她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
整个北京的零售额在四月份保持着两位数的增长。
The total retail sales volume in Beijing kept a double-digit growth in April.
今年的情况看起来就好一些了：公司希望在营业额上有一个两位数的增长。
This year things look brighter: the firm hopes to achieve double-digit sales growth.
经过多年两位数的增长，即使6%的增长率也会成为硬着陆，继而加剧社会压力。
After years of double-digit expansion, even 6% annual growth feels like a hard landing and will exacerbate social tensions (see article).
全国的确有一些地区的房产市场价值有所提高，而有个别地区甚至有两位数的增长。
That's because in some markets across the country not only have home values improved, a few have even seen double-digit growth.
过去十年里，儿童文学书籍的销量有了两位数的增长，比图书销量整体增长更快。
Saless of children's literature have risen by double digits in most of thepast ten years, muchfaster than the growth of book sales overall.
过去十年里，儿童文学书籍的销量有了两位数的增长，比图书销量整体增长更快。
Sales of children's literature have risen by double digits in most of the past ten years, much faster than the growth of book sales overall.
虽然，收入连续第三年呈现两位数的增长是个好消息，但是同样存在着经济放缓的迹象。
While an increased double-digit revenue growth rate for the third straight year appears to be good news, there are signs that point to an economic slowdown.
经过十四个月的持续低迷，复苏的信号在一月出现了，从二月开始呈现出两位数的增长。
Following 14 months of decline January showed the first signs of a revival which turned into double-digit growth from February onwards.
现在，中国经济的体量已不能同过去同日而语，集聚的动能是过去两位数的增长都达不到的。
China's economy is far bigger in size than in the past, and it now generates more output than it did with double-digit growth in the past.
7 - 11的销售通常反映了全国的趋势，其能量饮料类销售已经持续两位数的增长好几年了。
7-eleven sales typically reflect national trends, and the energy drink category has achieved double-digit sales growth for several years.
然而依赖开源软件——由志愿者们在线合作编写的免费程序——提供服务的公司却拥有两位数的增长。
But many of the ones that offer services tied to open-source software-free programs written by volunteers who collaborate online-are boasting double-digit growth.
但是反观现在，二者都非常的低。增长的条件不存在，无论是股票还是债权都不会带来两位数的增长率。
But now that inflation is low, neither shares nor bonds are likely to deliver double-digit returns.
快速消费品的销售目前再次出现了两位数的增长，尽管这种增长在一定程度上只是反映了大宗商品价格的上涨。
FMCG sales are now rising again at double-digit levels, although some of this increase simply reflects higher commodity costs.
几年来法国旅游业增长缓慢，而中国却一直保持着两位数的增长，仅过去五年间，来中国旅游的人数就翻了一番。
While tourism growth in France has been slow, China has been enjoying double-digit expansion for years, with the number of tourist arrivals doubling in the past five years alone.
Carcelle先生称，涉足新市场，以及开发新的产品线使得VUITTON在未来数年内，能继续保持两位数的增长率。
Going into new markets and developing new product lines will enable Vuitton to continue producing double-digit growth for years to come, says Mr Carcelle.
注意，在我们的大型生产DPAR上，从8月中期到9月中期活动用户有多达两位数的增长(CPU使用也随之增长)，这不是一个异常。
It has not been uncommon to see up to a double-digit increase in active users (and the CPU that goes along with it) from the middle of August to the middle of September on our large production DPARs.
协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点，企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。
The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
全球很少有国家是以其GDP保持两位数增长而引起关注的。
There are few countries in the world where double-digit rates of GDP growth would qualify as a cause for concern.
它们可能有稳固的业绩，却很难去编造一个利润持续两位数增长的奇迹故事。
These may be solid businesses but it is hard to spin a story of endless double-digit profits growth.
它们可能有稳固的业绩，却很难去编造一个利润持续两位数增长的奇迹故事。
These may be solid businesses but it is hard to spin a story of endless double-digit profits growth.
应用推荐