研究人员称，即使在入睡状态下大脑活动相对会弱些，但是两种状态下的大脑活动却十分相似。
The brain activity was similar, if weaker during sleep, the researchers said.
并将两种特征模型进行线性融合，得到最终的目标表征模型，其中的融合系数由特征似然图对比度自适应确定。
The final target representation model was obtained by means of linear fusing the two feature models, and the fusion coefficient was determined adaptively by contrast ratio of feature likelihood map.
扫描电子显微镜图像显示这两种晶界原子结构中的位错排列十分相似。
Imaging with scanning transmission electron microscopy showed that the atomic grain-boundary structure had dislocations that had very similar arrangement.
这两种击穿过程均产生较强的辐射，且辐射频谱特征十分相似，表明云内闪电通道两端发生的击穿过程可能均为负击穿过程。
Radiation field spectra of the two concurrent breakdown processes are quite similar, indicating that the processes may be negative breakdown and may be caused by the same mechanisms.
这两种职业十分类似。
本文提出了两种特征处理方法：特征的似然度加权和基于散度的维数缩减，来提高噪声下端点检测的性能。
This paper proposes two new methods: feature weighted likelihood and divergence based dimension reduction to improve detecting performance in noise.
语言符号的象似性与任意性这两种观点之间的争论由来已久。
The debate between the two views, e. g. iconicity (motivation) and arbitrariness, of linguistic signs is of long standing.
学了英语之后你再学法语会更容易，因为这两种语言十分相似，你可以读大量的这两种语言的原著。
By speaking English you can also learn French in a very easy way, because there are a lot of similarities in the two languages, and you can read a lot of original version of books.
对回归模型进行参数估计时，常用的两种重要方法是普通最小二乘法和最大似然法。
We often estimate the return model parameter by ordinary least squares and maximum likelihood.
本文以顺序象似性原则为基础，列举该原则在英汉两种语言中语言层面、语用层面和篇章层面中的体现，以揭示顺序象似原则在语言符号中的普遍与客观存在。
Based on the principle of order iconicity, this article gives both English and Chinese examples to show how the principle is manifested on the linguistic, pragmatic and d.
吕胜中的一双巧手能将错综复杂的剪纸图案拼接为精致的装置作品或墙帷；图案有正反两种形式， 似在进行亲密的对话。
The artists's work involves intricately cut paper shapes assembled into elaborate installations and a series of wall-hangings that utilize positive and negative forms in a lively dialogue.
滇东南是云南省重要的锑矿产地。矿床可划分为似层状和脉状两种产出形式。
The important occurrence places of Sb deposits of Yunnan province are in Southeast Yunnan.
利用古地温研究方法，对不同构造单元代表井热演化史进行了分析，结果表明松辽盆地石炭-二叠系烃源岩根据镜质体反射率-深度关系可以分为两段型和似线型两种。
The results showed that the relationship of vitrinite reflectance and depth of source rock of Carboniferous-Permian in Songliao Bain can be divided into two kinds:two stage and like line.
利用古地温研究方法，对不同构造单元代表井热演化史进行了分析，结果表明松辽盆地石炭-二叠系烃源岩根据镜质体反射率-深度关系可以分为两段型和似线型两种。
The results showed that the relationship of vitrinite reflectance and depth of source rock of Carboniferous-Permian in Songliao Bain can be divided into two kinds:two stage and like line.
应用推荐