两个太多问题的人硬是勉强粘在一起，只能使问题越来越多，最后到不可收拾的地步！
Two too many question's people stick reluctantly actually in the same place, can only cause the question to be getting more and more, finally arrives at the beyond redemption situation!
导致视力下降的主要原因有两个：花在室内学习的时间太多，花在户外玩耍的时间太少。
Two main reasons can cause poor eyesight: too much time spent indoors studying and too little time spent outdoors playing.
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
为简单起见，除调用的视图不同之外，这两个控制器之间并没有太多不同之处。
For simplicity, there is not much difference between the two controllers except for what view they call.
事实上，这个问题也可能并不值得投入太多的热情，原因有两个。
In truth, it's probably not worth investing with too much emotional energy, for two reasons.
由于被太多恶意隔阂太久时间，在这两个巨人之间，一场冲突看来已经难以避免。
A clash between the two titans, divided for so long by so much bad blood, is widely supposed to be inevitable.
克里斯·塔基斯认为家长们在对时间的控制上应该更保守些。“我感觉两个小时还是太多了。”他说。
Christakis thinks parents should be even more conservative. "My feeling is that two hours is too much," he says.
“我感觉两个小时还是太多了。”他说。
一个方法出现在方法配置文件顶部的原因有两个：要么该方法被频繁调用，要么它在被调用时执行的工作太多。
A method appears near the top of a method profile for one of two reasons. Either the method is being called too often, or it is doing too much work when it's called.
由于要求出席审判的人太多，以至于不得不额外提供两个房间给受骗的投资人、媒体和观众去观看闭路电视。
The demand for access to the sentencing were so high that two additional rooms were provided for defrauded investors, media and spectators to watch on closed-circuit television.
在上个月于加州帕萨迪纳市举行的人工智能国际联合大会(IJCAI)展出的众多机器人当中，这两个机器人并无太多特别。
The robots were just two of the multitude on display last month at the International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI) in Pasadena, California.
集中注意力对一至两个行为进行改进是十分重要的。不要太多，否则你就不能取得很大的进步。
It is really critical to choose only one or two behaviors that you would like to work on. No more, or you would be at risk of achieving very little.
为了得到更好的休息，睡前至少两个小时别吃太多。
To get better rest while you sleep, avoid eating large meals at least two hours before going to bed.
虽然吃太多鸡蛋不利于健康，但是每天吃一到两个鸡蛋却有利于您的大脑。
While eating too many eggs can be bad for your health, eating 1-2 egg products a day can be great for your brain.
若一项工作所用时间超过预期，很可能再花上一两个小时也完不成太多的工作了。
If a particular task is taking way longer than expected, you're probably not going to get much done with the extra hour or 2.
我已经看到有太多的公司在尝试实现SOA治理的过程中常常落入两个不同的陷阱。
I have seen many companies fall into two different traps when attempting to implement SOA governance.
我们在金融衍生产品方面没有什么太多的经验。”他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
We hadn’t had much experience in derivatives, ” acknowledges Mr. Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman’s derivatives book.
但是过去四年中的两件事却向太空中投放了太多的垃圾，一是07年中国反卫星武器的测试，二是09年两个卫星的相撞。报道称，所有的事情都改变了。
But two events in the past four years - a 2007 Chinese anti-satellite weapon test and a 2009 crash-in-orbit of two satellites - put so much new junk in space that everything changed, the report said.
人生中有一知己足已；两个便是太多；三个简直不可能。
One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.
一个敌人士兵永远不够，两个就太多了。
One enemy soldier is never enough, but two is entirety too many.
现在我们在同一个，p，轨道上放了两个电子，这没问题，我们可以这样做，这样不会亏损太多能量。
So now we're putting 2 electrons into the same p orbital, that's not a problem, we can do it, it's not a huge energy cost to do that.
因为这两个大洲之间的联系太多了，所以我们把大洋比喻成一个池塘。
Because there's so much contact between the two continents, we compare the ocean to a pond.
尽管这里没有太多的交通，平均每两个周就会有一辆车冲出道路掉进悬崖。
Although there is not a lot of traffic, on average, one vehicle comes off the road every two weeks.
但是量太多又可能危及其中一个甚至两个的生命。
Too much, however, could put the life of one or both infants in danger.
之后他得出了两个工作成果：一款游戏的最终报告的业绩和它收到的评价（两者间并未表现出太多关联）。
Then he looked at the results of that work: both a game's eventual reported revenue and its critical reception (the two were only modestly correlated).
在你们两个都投入太多的感情之前，把坏消息说出来，这样不至于让坏消息成为大问题。
Getting bad news out first, before neither of you are that into each other, makes the bad news not such a big deal.
这两个都相当复杂，需要一些时间才能产生，你会惊讶有多少彩色玻璃制造商在中国有，而且非常擅长他们所做的事情太多。
These two are pretty complicated and will take some time to produce, you'd be surprised how many stained glass manufacturers there are in China, and very good at what they do too.
这两个都相当复杂，需要一些时间才能产生，你会惊讶有多少彩色玻璃制造商在中国有，而且非常擅长他们所做的事情太多。
These two are pretty complicated and will take some time to produce, you'd be surprised how many stained glass manufacturers there are in China, and very good at what they do too.
应用推荐