在路上，你会看到两处玫瑰丛。
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。
Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
这两种骶髂关节都是丛和关节。
现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
不过，现代灵长目分为两个主要的分支：狐猴和丛猴同属一个分支，猿猴和无尾猿则属于另外一个分支。
But -modern primates are divided into two main groups: the lemurs and bush babies on one hand, and the monkeys and apes on the other.
退休教师诺尔斯，同恩伯森一起，当起了森林的志愿者，每月两次，他们会清理灌木丛和荆棘。
Mr Knowles, a retired teacher, volunteers alongside Mr Emberson at the woods, clearing scrub and brambles twice a month.
在顶上，他把两三个灌木丛扔在一起，就这样一个简易棚屋完成了。
Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右羲横击在下巴上。
He delivered two blows in succession - a left, a trifle too high, to the solar plexus, and a right cross to the jaw.
高丛蓝莓可以长高到接近两米。
费德·洛夫综合了两方面的专业知识：面部毛发和灌木丛- - -以此来评价好莱坞男星胡子造型。
Federoff combined his two areas of expertise-facial hair and shrubs-to judge these Hollywood beards.
Treu博士和他的同事第一次确认最有可能观测到爱因斯坦环的区域是天空中两个或更多星系丛重叠出现的区域。
Dr Treu and his colleagues first identified the most promising places to look for Einstein rings-parts of the sky where two or more clusters of galaxies can be seen one behind the other.
野鸭河两岸满是灌木丛，就象一根绿色的手指向南流到黄石河，小河的风很大，象Jarrett后来解释的一样，风大是件好事。
The creek, a long green finger flowing south to the Yellowstone River, is surrounded by sagebrush and wind - lots of wind, which, as Jarrett would explain later, is a good thing.
很快，两个女人就一起跪下来边聊天边检查受损的蔷薇丛。几周后，那些植物都恢复了生机。
Soon both women were down on their knees talking and examining the damaged bushes together. A few weeks later, the plants all returned with vigor.
最近的猎人转向他，比他希望的更快——用它锋利的两吨重的护盾边缘切向库尔特的腹部神经丛。
The nearest Hunter turned on him faster than he expected - slicing its two-ton shield into Kurt's solar plexus.
他们两个从没有到过这丛款冬外面，但是他们知道在这片森林的外面有着一个完全不同的世界。
These two had never been out of the butterbur wood, but they knew that there was a different world out of the forest.
两个分别是9岁和16岁的失明女孩，成为丛飞最后捐赠的受益者。
Two blind girls, aged 9 and 16, became the beneficiaries of Cong's final donation.
在小径的两旁，首先是栽着鹅莓丛的花坛。
Right and left of the path were first a bed of gooseberry - bushes.
本文就这两种瘤丛螟的分布、寄主和形态等作了对比。
A differentiation was made of the distribution, hosts and morphological characteristics in this paper.
玛丽砍倒两边的灌木丛终于找到返回的路。
结果：咽丛神经的位置较为恒定，分支相对规则，两侧基本对称。
Results: the location of the pharyngeal plexus nerve is constant with regular and almost symmetry branches at both sides.
捕食线虫性真菌少孢节丛孢菌CIMH1株在不同发育时期有菌丝和孢子两种形态。
The Nematode-destroying Fungus Arthrobotrys oligospora CIMH1appeared in septate hypha and conidia during the different growing period .
两个女孩在荡秋千，一个瘦瘦的男孩躲在灌木丛后面注视着她们。
Two girls were swinging backwards and forwards, and a skinny boy was watching them from behind a clump of bushes.
这是一支丛猴，不是猫，但是有点像猫，脸的前部长着两只大眼睛，它的双目视觉非常好，所以能很好地判断距离。
This is a bushbaby and not a cat. But it is a bit like a cat, with large eyes at the front of its face. It has good binocular vision, so it can judge distance well.
以果灰藓和丛本藓为材料，采用室内模拟培养、生理生化测定等实验手段，研究了铜胁迫对这两种苔藓植物生理生化特性的影响。
Experiment was carried out on influence of copper stress on physiological and biochemical characteristics of Hypnum fertile and Anoectangium aestivum by indoor simulated culture.
翼静脉丛有深浅两部分，本研究观察深部较为明显。
Thepterygoid plexus had superficial and deep components and the second was the most prominent one in our study.
翼静脉丛有深浅两部分，本研究观察深部较为明显。
Thepterygoid plexus had superficial and deep components and the second was the most prominent one in our study.
应用推荐