他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。
They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
但结局的可能范围已大大缩小：一头是干脆取消，另一头是绝非一场成功的运动会，而是一场无论如何都可能发生的大丢颜面的惨败。
The range of possible outcomes has been truncated. At one end is total cancellation; at the other, not a successful games, but a fiasco that, despite everything, manages to happen.
将超级英雄和大塑料玩偶丢回壁橱里吧，那里才是他们的归宿。
The superheroes and the thundering plastic toys need to be tossed into the back of the closet, where they belong.
富翁有一大堆金子，但是，当然他把乞丐赶走，并吩咐工人和家人把他丢出去。
The millionaire had a lot of gold, but of course, he kicked the beggar out and also told his workers and family to throw him out.
其他的球队在这么大的心理压力下，处在在那个位置，会丢3,4个球。
Some teams would lose three or four because there's such psychological pressure when you are in that position.
你绝不放心把孩子一人留在大商场，因此你也绝不要把孩子一人“丢”在网络，随时关注他们。
Think "Mall" You wouldn't drop your child off alone in a mall, so don't "drop them off"
当老师当着全体同学的面批评他时他感到面子大丢。
He felt he lost face when his teacher scolded him in front of the class.
上帝会把你们丢的气球都收集起来。当你们到了天堂，你们会得到一大堆曾经丢失的气球。
God catches all your balloons, and when you get to heaven, you get a big bouquet of every balloon you've ever lost.
英国一项社会实验结果表明，钱包如果一定要丢，也最好丢在博物馆。在那里，钱包“失而复得”的几率比其它任何地点都要大。
A museum is the best place for a person to lose their wallet as their owners are more likely to have it returned there than any other location, a UK social experiment has found.
她丢更多的石头进去直到水满到瓶口。因此她可以喝一大口的水。
She put more and more stones in until the water came up to the top of the jug. So she had a very long drink.
中国虽大，但老祖宗留下来的基业一寸都不能丢。
Big as China is, we cannot afford to give away a single inch of territory that our ancestors have left to us.
中国虽大，但老祖宗留下来的基业一寸都不能丢。
Big as China is, we cannot afford to give away a single inch of territory that our ancestors have left to us.
应用推荐