像红丝刻童话，河水非常漂亮的装饰。
Like a fairy of the Red Silk Cut, the river was very beautiful decorated.
然而就在这一刻，这丝微弱的光线开始慢慢变大、变亮，他知道自己开始向着水面上升。 他知道这并非出于自己的本意，因为他现在的感觉非常舒服。
Then it began to grow and brighten, and he knew that he was rising toward the surface--knew it with reluctance, for he was now very comfortable.
在你感受到消极思想所带来的一丝疼痛的那一刻，停下来吧，提醒自己你是多么强大。
The moment you feel the slightest pain of a negative thought, stop and remind yourself how powerful you are.
我们都曾经在彼时彼刻感到过惊慌失措和一丝恐惧。
时时刻刻，我能感觉一丝恐惧，我被无可抗拒的力量攫取。
Every now and then, I get a little bit terrified, and drawn by something I can't withstand.
时时刻刻，我感觉一丝好奇，如同一个渴望自由的妇人。
Every now and then, I get a little bit curious, what it's like to be a woman and free.
不过，一刻钟以后我就到了布吕丹丝家里，她刚刚回来。
Even so, a quarter of an hour later I was at Prudence's. She had returned only a moment before.
时时刻刻，我能感觉一丝焦虑，我不知我在渴望什么。
Every now and then, I get a little bit anxious, and I wonder what it is I desire.
时时刻刻，我能感觉一丝孤独，我不知我在思念什么。
Every now and then, I get a little bit lonely, and I don't know what I miss.
我现在还能清晰地记得那一刻的情形，我父亲像街上的乞丐一样苦苦哀求，工头用手背抹着鼻涕，嘴角挂着一丝冷笑。
I can still see that moment, my father pleading with him like a street beggar, the foreman 9 sneering, wiping his nose with the back of his hand.
我现在还能清晰地记得那一刻的情形，我父亲像街上的乞丐一样苦苦哀求，工头用手背抹著鼻涕，嘴角挂著一丝冷笑。
I can still see that moment, my father pleading with him like a street beggar, the foreman 9 sneering, wiping his nose with the back of his hand.
请原谅我没能更好地照顾你，让你不受一刻寒冷、一刻惊吓和一丝的病痛。
I'm sorry I didn't take better care of you so that you never spent one minute being cold or scared or sick.
红杉树木门从简单到复杂、从整体到局部，精雕细琢，镶花刻金都给人一丝不苟的印象。
Hongshanshu wooden door gives us an impression of meticulosity with accurate carving and careful consideration, and with parquetry and golden from easy to complicated, from whole to part.
她的脸上没有一丝的波动，但是圣洁的脸上静静注视着我，那一刻，我俨然发现了世间的仙女，神圣而庄严，我深深的被她给征服！
There is no trace of her in the face of volatility, but holy face quietly watching me, that moment, as if I discovered the world of fairies, sacred and solemn, I deeply by her to conquer!
她的脸上没有一丝的波动，但是圣洁的脸上静静注视着我，那一刻，我俨然发现了世间的仙女，神圣而庄严，我深深的被她给征服！
There is no trace of her in the face of volatility, but holy face quietly watching me, that moment, as if I discovered the world of fairies, sacred and solemn, I deeply by her to conquer!
应用推荐