东证指数上涨6.6%，至817.63点。
东证指数仅上涨5.6%，即便是日经225指数也仅上涨了19%，收报10546.44点。
The broad Topix index was only up 5.6%, even as the Nikkei Stock Average of 225 companies finished 19% higher at 10546.44.
日本的东证指数(Topix)与罗素2000指数一样在美国大选后出现暴涨，投资者预计美元走强将提振日本的出口商。
Japan's Topix index has matched the post-election leap of the Russell 2000, as investors anticipate a strong dollar will boost the country's exporters.
日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。
Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%.
大屿山东湾的东湾宿舍和莫罗瑞华学校对上的山坡。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Hillslopes above Tung Wan Hostel and Mak Law Shui Wah School, Tung Wan Lantau. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
方法：采用复合因素建立脾虚证模型，在此基础上通过阻断胆碱能受体的方法给小白鼠颈后皮下注射东莨菪碱建立脾虚痴呆模型。
Methods: the animal model was established in composite factors, with injecting scopolamine into subcutaneous part of nuchal region of rat, to block the cholinergic receptor.
杨福东个展《离信之雾》，证大美术馆，上海。
Dawn Mist, Separation Faith -yang Fu Dong Solo Show, Zendai Museum, Shanghai.
杨福东个展《离信之雾》，证大美术馆，上海。
Dawn Mist, Separation Faith -yang Fu Dong Solo Show, Zendai Museum, Shanghai.
应用推荐