东海大桥位于杭州湾口东北部，舟山群岛西侧。
Donghai bridge situates at the Northeast of Hangzhou bay-the West of Zhoushan islands.
对东海大桥辅通航孔连续梁桥的施工控制作了简要介绍。
Construction control of auxiliary channel continuous girder Bridges of Donghai bridge is briefly introduced.
介绍东海大桥主、副通航孔桥墩防撞体的设计思路及相应试验。
The design considerations and corresponding model tests of collision-proof devices for piers of the main and secondary navigable spans of Donghai Bridge are presented.
该文论述了在东海大桥上设置紧急救援站的必要性以及设置方案。
The article discusses the necessity of the emergent rescue station established on Donghai Bridge and its establishment scheme.
介绍东海大桥部分PHC试桩的高应变动测、竖向静载和水平荷载试验情况。
The high strain dynamic load tests, vertical static load tests and horizontal load tests for part of PHC trial piles of East China Sea Bridge are described.
上海市深水港工程东海大桥，上部结构预制箱梁在预制场内采用滑移方式运输。
The slip method for transporting the precast box beams of Donghai Bridge is adopted in Shanghai municipal deep water harbour engineering.
结合重力测量，介绍利用GPS技术进行东海大桥跨海工程控制网的布设技术方案。
With reference to the gravity survey, this paper describes the schemes of control network layout used with global positioning system (GPS) technique for Donghai Bridge project over sea.
洋山深水港区一期工程加快推进，港区，东海大桥和临港新城建设完成了节点目标。
Construction of the Yangshan Deepwater Seaport (Phase1), including the port area, Donghai Bridge and the New Harbor City, progressed rapidly as scheduled.
根据东海大桥的具体情况，给出两个东海大桥GPS天线阵列变形监测的设计方案。
Then, according to the specific circumstance, it presents two designs for GPS antenna array deformation monitoring of the using Donghai large bridge.
东海大桥风电场的运行为开发新能源提供了很好的经验，该电力公司副总经理李崇河表示。
"The operation of the Donghai Bridge wind farm provided a good experience for the development of new energy," said Li Chonghe, the power company's vice general manager.
海上墩柱整体预制吊装在我国第一座外海桥梁东海大桥非通航段施工中得以研究和全面应用。
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
针对东海大桥桥面铺装设计要求，对“东海牌”SBS改性沥青掺配湖沥青，配置高性能复合改性沥青。
Combined with the bridge surfacing design of Donghai bridge, the paper studied and produced high-powered compound modified asphalt through mixing lake asphalt into SBS modified asphalt.
东海大桥是我国在建的第一座真正意义上的高速公路跨海大桥，建设条件特殊，施工工艺复杂且施工难度高。
Donghai bridge is the first building express highway bridge over sea in real signification in China. It has special construction condition, construction process and difficult degree for construction.
结合东海大桥工程实例，论述桥梁健康检测的内容以及桥梁健康上存在的问题，最后提出东海大桥健康监测的重点。
At the last, it puts forward an important point of healthy monitoring of Donghai bridge to provide other bridge to draw up healthy monitoring for reference.
系统介绍上海东海大桥海上风场设计中的规划选址、总体布置、风机基础、海缆、观测等设计关键技术及解决方案。
Presentation on the planning and siting, overall layout, WTG foundation, submarine cable. observation etc. viewed as critical technical solutions in the design of Shanghai Donghai Offshore Wind Farm.
采取何种高效、优质、安全的施工方法完成跨海段非通航孔桥墩承台施工是东海大桥工程建设能否取得成功的关键之一。
An efficient, excellent and safe way to complete the construction of pier footings at the non-navigable spans over the sea is one of the key points for the success of the East sea Bridge Project.
东海大桥采用套箱法施工桥梁承台，因海上施工条件恶劣，施工中的承台套箱除受自身荷载作用，还将受到波浪和水流的共同作用。
The sleeve box of base slab under the construction is not only borne by itself loading action, but also borne by common action of wave and flow because of bad construction conditions on sea.
东海大桥采用套箱法施工桥梁承台，因海上施工条件恶劣，施工中的承台套箱除受自身荷载作用，还将受到波浪和水流的共同作用。
The sleeve box of base slab under the construction is not only borne by itself loading action, but also borne by common action of wave and flow because of bad construction conditions on sea.
应用推荐