机外及机内的按钮面板及楼层显示器都是东洋的原装设备。
The outside and inside button panels and floor indicators are all original Dong Yang fittings.
“亚洲是一体的”是《东洋的理想》一书的开篇第一句话，这本书出版于一个多世纪前，作者是日本的美术家冈仓天心。
“Asia is one” was the opening sentenceof a book published just over a century ago by a Japanese art historian calledKakuzo Okakura, entitled “Ideals of the East”.
东洋武士的行踪诡异让你毛骨悚然，把你留在原地苦思冥想：他是如何完成的？
The ninja’s stealth sends chills down your spine, and he leaves you wondering how he managed to accomplish his feat.
在一次采访中，东洋还提到，她所在的医院有三个停尸间，那里的尸体的脖子上都标上数字标签。
In an interview, she claimed that the hospital had three mortuaries where bodies with numbered tags around their necks were stored in a pool of formalin to preserve them before they were dissected.
这一组卫星图像显示了2009年10月11日至10月25日在新西兰以东洋面形成的水华。
This pair of satellite images shows a bloom that formed east of New Zealand between October 11 and October 25, 2009.
卖方（卖主）是日本的东洋工程公司。
The Seller(vendor) is Toyo Engineering Corporation(TEC)of Japan.
在企业界，形势则更加严峻：据商业出版社东洋经济新报社(ToyoKeizai)的数据，去年，上市日本公司中女性仅占高管人数的1.2%。
In the corporate world, the situation is even more dire: Women made up just 1.2% of senior executives at listed Japanese companies last year, according to Toyo Keizai, a business publisher.
介绍了日本东洋电机齿轮驱动装置的加工、组装、试验和检测工艺流程。
Described are the manufacture, assembly, testing and inspection technology process for the gear driving devices on Toyo Motor in Japan.
我们空虚的信仰竟意外的流到东洋岛。
We are empty of believe in unexpectedly an accident of flow to arrive Japan island.
麋鹿苑鱼类以江河平原鱼类为主，其次还有东洋区印度平原鱼类，缺少北温带北部的北方平原鱼类。
The fishes of Milu Park is common river species and few Oriental Indian plain species, lack plain fishes of the northern north Temperate Zone.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
卖方(卖主)是日本的东洋工程公司。
The Seller (vendor) is Toyo Engineering Corporation (TEC) of Japan.
对日本东洋纺涤纶纺粘法技术的生产工艺、设备、原料及其产品的应用情况进行了介绍。
In the paper, production process, equipment, raw materials and product application of Japan TOYOBO polyester spunbonded technology are introduced.
日本东洋电动葫芦是一种轻小起重机械，它具有起吊速度慢，机体质量轻，机件硬度高，磨损小的特点。
Toyo light and small electric hoist is a kind of hoisting machinery, it is lifting slowly, the body weight, high hardness, the parts wear small features.
这些日本漫画控则是由那些经典漫画控衍生而来的，他们通常也被称作“东洋文化爱好者”。
An otaku or anime geek is a derivative of the classic comic book geek, these geeks many also oftentimes be considered "Japanophiles".
位于上海浦东洋山保税区，建筑面积98,993平方米的厂房。
Located in Yangshan Bonded Zone, Pudong District, Shanghai with total floor area of 98,993 square meters.
主要从东洋医学和西洋医学角度，对脾脏的生理功能进行了比较研究。
The physiologic function of spleen in Eastern and Western medicine was here compared.
区系组成以东洋界成分为主，并出现南北交错的现象。
As to its fauna, the components of Oriental kingdom are prevalent and mixed with the components from the north.
区系组成以东洋界成分为主，并出现南北交错的现象。
As to its fauna, the components Oriental kingdom are prevalent and mixed with the components from the north.
东洋齿轮厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Oriental gear factory spirit of "customer first, honesty first" principle, with many enterprises to establish a long-term cooperative relationship.
东洋齿轮厂是一家汽摩及配件的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Dong Yang gear factory is a motorcycle and accessories company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
不但原封不动保留了东洋画中线那所具有的特质，在强调线的同时又让人们感觉到不单单只是线的魅力了。
It appears that she has taken care in order to maintain the merit that lines have in Oriental paintings and emphasize and revive them at the same time.
这些电子器件都是从东洋进口的。
生产原料主要来源于日本进口的天然针叶树精制专用木浆，生产技术采用日本东洋纺专有特种工艺纺丝技术。
It's raw material mostly come from the refined virgin wood pulp of natural conifer, and it's production technologies adopt the knowhow of Toyobo of Japan.
眼前我想好了两个门路：一条路是向来认识的一位东洋大班，他肯帮忙；另一条路就是益中公司。
I can see, there axe two ways open to me: either I go to see the head of a Japanese firm I know quite well and who's willing to help me out, or else I approach the Yi Chung Trust Company.
对乐土自然保护区的114种蝴蝶进行区系分析表明，保护区蝴蝶以东洋区成分为主体构成；
The faunal analysis of 114 species of butterflies in Letu nature reserve shows that the butternies in Letu nature reserve are predominated by Oriental elements;
我国古北界和东洋界在东部的分界线应该在淮河附近。
Palearctic and Oriental Regions should be based on Huaihe River as dividing line.
它在中国华北、华中、西南地区至印度可能存在一个连续的分布区，其分布格局应属于东洋界的东南亚热带-亚热带型。
Its distributional area may be continuous from North China to Southwest China and India. Its distribution pattern should belong to South-East Asian tropical-subtropical type of the Oriental realm.
根据商业周刊《东洋经济》(ToyoKeizai)的一项调查，在日本上市企业中，去年妇女在高管中仅占1.2%。
In listed Japanese companies, women made up just 1.2% of senior executives last year, according to a survey by business publisher Toyo Keizai.
“将头脑中的想象变成现实！”是东洋油墨集团在化工领域的服务宗旨。
We at Toyo Ink Group are serving a wide range of chemical fields with our products to transform the images of our customers into tangible forms.
应用推荐