文中对该地区水资源利用状况进行了分析和预测，提出“东水西调”调水的必要性。
The paper analyses and forecasts the situation of water resources utilization in this zone, and puts necessity of "from east to west" transfer water.
本文以水东水电站为例，在分析了坝址渗流量基本特征的基础上，建立了统计模型。
Taking a case study as an example, a statistical model is set up on the basis of detailed investigation of seepage around the dam site.
设计延续城市景观“梨乡水城”的总体规划目标，构筑“西园东水”的城市景观空间。
The target of masterplan is doing the extension of cityscape that the 'Pear-water Country'.
火山岩形成于具有中等成熟度的岛弧环境，其中发育于东水峡的火山岩可能形成于弧内裂谷环境。
They were formed in an island-arc environment of moderate maturity, and the volcanic rocks present in Dongshuixia area might have been formed in an intra-arc rift.
其中一些已很明显，洛杉矶曾因太干旱而不能满足一个大城市人口所需的用水量，但美国人修建了东水西调的基础设施。
The area around Los Angeles was once too dry to sustain the population of a huge city. But infrastructure was built that allowed water to be pumped in from east of the region.
没有变化，你就没有为之抗争的东 西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一样。
No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.
专家说，东电公司肯定已经知道水将会被红热的核燃料棒加热至沸腾并变成蒸汽，这就增加了它们暴露在空气中的可能。
TEPCO must have known, experts say, that the water was boiling and being turned into steam by the red-hot fuel rods, thus increasing the exposure of those rods to the air.
农民的庄稼卖不出去，他们太穷了，又没办法搬走。” 这条河里的水最终会流入东中国海。
The farmers can't sell their crops and they're too poor to move.
地表水主要来源于降水及客水，降水以汛期降雨为主，客水主要来源于老沙河、宋八疃、沙东干渠。
Surface water mainly from precipitation and off the water, precipitation, rainfall in the main flood season, water comes mainly from the old passenger Shahe, Song eight Tuan, sand east of the trunk.
在此背景下，我们进行了东高地地区岩溶裂隙水补给途径的研究。
Research on recharge ways of karst fissure water in Donggaodi area has been carried out.
方法采用跳台法、水迷宫实验测试东莨菪碱大鼠的学习记忆能力。
METHODS Diving platform experiment and water labyrinth experiment were conducted to test the learning ability of scopolamine rats.
柳东地区低矿化度地层水储层的含油性评价是测井解释的一大难题。
Oil bearing evaluation of low salinity water shaly sand reservoirs in the Liudong area is a difficult problem in log interpretation.
尝试恢复东菲律宾海新型深水水成富铁锰结壳典型样品生长过程中所记录的古海洋环境。
We attempt to recover the paleoenvironments recorded in the accretion of a typical new-type hydrogenetic ferromanganese crust from the deep water areas of the East Philippine Sea.
川滇地块东测边界带，由曲江、小江至鲜水河断裂带自南而北现今水平形变量逐渐减小；
Along some eastern boundary belts: Qujiang, Xiaojiang fault belts in the south of Yunnan to Xianshuihe fault belts in northwestern Sichuan, the present horizontal deformation rate decreases.
东濮凹陷杜桥白地区天然气储集层埋藏深、岩性复杂、断块多、地层水变化大。
The gas bearing reservoir in Du Qiao Bai of Dong Pu depression is deep-lying reservoir with variableformation water, multi-blocks and complex lithology features.
水东港油、煤、杂货码头位于广东省电白县水东镇东南面，港址自然条件优良。
The wharves for oil, coal and miscellaneous goods in the Shuidong harbour are located at the southeast of Shuidong town in Dianbai county, Guangdong province.
明水注浆是在巷道已经发生涌水后进行堵水注浆的一种方法，以开滦东欢坨矿井下明水注浆实践为基础，阐述了明水注浆技术及注浆工艺。
Based on the practice of open water grouting in Donghuantuo mine of Kailuan Mining Area, the technology and technique of open water grouting are expounded.
水东宋氏从唐初至明末统治贵州水东地区，唐宋元明四朝先后封赐诸多官衔。
Eastwater the Song ruled the Tang dynasty first arrival end of the Ming dynasty, The Tang Song Yuan Ming four dynasties awards many official title successively.
水东潮汐通道的落潮三角洲处于均衡状态。
We may consider that the ebb delta of Shuidong tidal inlet is in a balance condition.
阐述了石家庄市桥东污水处理厂工程中污水（中水）源热泵系统的实施方案。
The implementation plan was described for wastewater (reclaimed water) source heat pump in Qiaodong Wastewater Treatment Plant project.
是风光毓秀、景色迷人的水东湾省级旅游度假区的重要组成部分。
Yuk Sau was beautiful, charming scenery of the East Bay water provincial tourist resort important component.
方法：采用东莨菪碱及环己亚酰胺致小鼠学习记忆障碍模型，以水迷宫为学习记忆评价指标。并观察该药对小鼠自主活动性和抗疲劳能力的影响。
Method:The learning and memory tests were realized with a water maze on the learning and memory impact of mice induced by scopolamine and cycloheximide.
六盘水市位于贵州西部，地处滇东高原向黔中山原过渡地带，是茶树原生地之一。
Liupanshui city is located in the west Guizhou, at the transition zone of east Yunnan plateau to Guizhou plateau, is one of the primary tea places.
六盘水市位于贵州西部，地处滇东高原向黔中山原过渡地带，是茶树原生地之一。
Liupanshui city is located in the west Guizhou, at the transition zone of east Yunnan plateau to Guizhou plateau, is one of the primary tea places.
应用推荐