东方航空公司在午夜终止营业，解雇了18,000名员工。
Eastern Airlines shut down operations at midnight, and 18,000 employees were given their pink slips.
随后东方航空将重点加强国际业务。
Later, he said, it will focus on strengthening its international business.
中国东方航空公司的服务台在哪儿？
How can I get to the connecting flight counter for China Eastern Airlines?
东方航空公司。我能为您做些什么吗？
由海南航空公司和东方航空公司使用。
他们实际上是长期借调到了东方航空。
They will actually be on permanent secondment to China Eastern, ' Mr. Li said.
东方航空的股东将在1月8日就这项交易投票。
China Eastern's shareholders are to vote on the proposed deal Jan. 8.
中国东方航空，早上好，有什么能为您服务吗？
中国东方航空，早上好，有什么能为您服务吗？
此外，中国的长城东方航空集团以51%的股权。
In addition, the Great Wall of China Eastern Air Group holds 51% stake.
我已经为您订妥了中国东方航空251航班的机票。
鹰联航空、东方航空以及海南航空依次位居榜单前3位。
United Eagle Airlines, China Eastern Airlines and Hainan Airlines rank top 3 in that order on the list.
泰国东方航空转账给泰国暹逻航空，是为了偿还部分款项。
Thailand Eastern Airlines Thailand Airlines is transferred to Siam, in order to repay part of the money.
文章围绕中国东方航空西北公司的市场营销策略进行研究。
And the article focuses on the research of marketing about China Eastern Xibei Airline.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
李丰华说，东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少；
One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.
李丰华说，东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少；
One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.
中国东方航空公司取消了其至福岛的航班，但每天仍有50趟其它航班正常运行。
China Eastern Airlines said it had suspended flights to Fukushima but its other flights, 50 a day, are operating normally.
作为全球最赚钱的航空公司之一，新航还将向东方航空灌输运营方面的管理经验。
Singapore Airlines, one of the world's most profitable carriers, also would infuse managerial expertise at an operational level.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
这个航班已经取消了，所有的旅客都转到东方航空公司的MU5186航班上了。
This flight has been cancelled, and all the passengers are changed to flight MU5186 OF Eastern Airlines.
几天后，东方航空公司云南分公司的21名飞行员带着1000名乘客集体返航。
A few days later 21 pilots with China Eastern Airlines (CEA) in Yunnan province flew 1, 000 passengers back to where they had started.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up.
同时，东方航空将选派20名经理人到新加坡向新航的同行们“取经”，为期六个月。
In turn, China Eastern would assign 20 of its managers to Singapore to spend six months learning from SIA counterparts.
该报道指出，“兰世立在答辩书中辩称，暹逻航空集团曾代表泰国东方航空偿还一些付款。”
The report pointed out, "LAN at the respondent argued that Siam aviation group has represented Thailand Eastern Airlines to repay some payment."
明天的航班有中国国际航空公司的CA1265和东方航空公司的MU2145。你想坐哪个？
The tomorrow's flight will have CA1265 of Air China Limited and MU2145 of Eastern Air Lines Inc, will you take which one?
在上海这个中国的商业中心竞争尤其激烈，总部就设在上海的东方航空称自己在当地占有36%的市场份额。
Competition has grown especially fierce in Shanghai, China's commercial capital, where China Eastern claims a 36% market share.
分析师预计，东方航空将得到与南航同样数目的补贴。东航是中国三大航空公司中业绩最差的一家。
Analysts predict China Eastern, the worst-performing of China's three main airlines, will get about the same amount as China Southern.
中国国际航空公司、南方航空股份有限公司、东方航空股份有限公司是中国目前最大的三家航空企业。
Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines is currently the largest of the three aviation enterprises.
东方航空称，过去五年中国航空业的客运量平均每年增长17%，但李丰华承认公司的财务业绩却没跟上。
Passenger traffic in China has grown by an annual average of 17% over the past five years, China Eastern says, but the carrier's financial performance has failed to keep pace, Mr.
应用推荐