我的一生都献给了东方汽轮机厂。
My whole life has been dedicated to and connected with Dongfang.
东方汽轮机公司决心在地震废墟中站起来。
The company is determined to rise above from the ruins once more to success.
渐渐地，李万胜把东方汽轮机厂当成了自己的家。
措施风向及沟通与偏航驱动器，以东方汽轮机妥善方面的风。
Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.
1986年，为扩大业务，东方汽轮机厂在临近的德阳市开设分厂。
In 1986, Dongfang set up a branch in adjacent Deyang City to expand business.
合同在2月份和重要客户东方汽轮机有限公司签订，合同价值150万美元。
The contract was signed in February with key customer, DongFang Turbine Co., Inc., and is valued at approximately $1.5 million.
张志英说，“东方汽轮机厂好比石头般坚固，不会被任何挫折打倒。”
1970年代，东方汽轮机厂为三艘军舰制造船用汽轮，是当时唯一的军工产品。
In the 1970s, Dongfang manufactured Marine turbines for three naval ships, still the only military products it has ever made.
吸收三菱重工的最新技术，活用东方汽轮机的经验，加以改进和努力，为客户提供高质量的产品。
To Provide Customers with Products of Highest Quality Standard by Absorbing , Utilizing and Properly Modifying Latest MHI's Technology and DFSTW's Experience.
1969年夏天，时为哈尔滨汽轮机厂技术工人的李万胜被派到汉旺镇参与新工厂——东方汽轮机厂——的建设工作。
In the summer of 1969, Li Wansheng, a skilled worker from Harbin Steam Turbine Works, was dispatched to Hanwang for the construction of a new factory — Dongfang Steam Turbine Works.
对东方汽轮机厂生产的D29型机组低压转子的振动特性进行了分析，指出低压缸缸体在工作转速附近存在结构共振，并针对这个问题提出了现场的处理措施。
The LP rotor vibration of the D29 turbine unit was analyzed in this article, and point out LP cylinder was in structure resonance region around working speed, for this fault the measure was given.
东方汽轮机厂在600MW汽轮机组的中压缸启动方式下，为提高高压缸暖缸效果而设计了一套高压缸暖缸程序，有助于在启动过程中加快高压缸的温升速度，并可提高原程序的可操作性及暖缸效果。
The East Turbine Works has added a warming cylinder program of HP cylinder into the MP cylinder starting mode of 600 MW turbine sets to improve the warming cylinder effect of HP cylinder.
东方汽轮机厂在600MW汽轮机组的中压缸启动方式下，为提高高压缸暖缸效果而设计了一套高压缸暖缸程序，有助于在启动过程中加快高压缸的温升速度，并可提高原程序的可操作性及暖缸效果。
The East Turbine Works has added a warming cylinder program of HP cylinder into the MP cylinder starting mode of 600 MW turbine sets to improve the warming cylinder effect of HP cylinder.
应用推荐