跟新东方学英语就是把钱打水漂。
To study English with Xindongfang is just pouring money down the drain.
汉语研究的现状就是东方学造成的灾难。
The rare study achievement of Chinese is none other than a disaster of Orientalism.
西方人的“东方学”传统并不能消除文化鸿沟。
The tradition of Orientalism of the occidental people cannot surpass the cultural rifts at all.
萨义德的《东方学》是后殖民理论的开山之作。
Orientalism, written by Edward Said, is the first work on postcolonial theory.
我现在正在新东方学口语，我想口语好了，应对工作没有问题。
I am now studying spoken English in New Oriental School. I believe oral English is important for my future job.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。
Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.
国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。
Internationally renowned master of Oriental Studies, linguist, writer, Sinology home, Buddhist scholar, historian, educator and social activist.
第三章讨论人们如何才能超越于东方主义的视野（这种视野不断施加影响于后来的东方学话语）。
Chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by Orientalism.
他转而进入东方学，从东方丰富而玄妙的符号中获得启示，并通达和契合了中国道家思想的相关原理，实现了哲学层面上的飞跃。
So he turned his eyes to eastern wisdom and got inspiration from Oriental signs. And then he mastered the Taoism of China and achieved a leap in philosophy.
他转而进入东方学，从东方丰富而玄妙的符号中获得启示，并通达和契合了中国道家思想的相关原理，实现了哲学层面上的飞跃。
So he turned his eyes to eastern wisdom and got inspiration from Oriental signs. And then he mastered the Taoism of China and achieved a leap in philosophy.
应用推荐