我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著，在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
文中对该地区水资源利用状况进行了分析和预测，提出“东水西调”调水的必要性。
The paper analyses and forecasts the situation of water resources utilization in this zone, and puts necessity of "from east to west" transfer water.
运行高效，虽然多数反恶意软件工具可以非常资源密集型，东软梭罗印尼餐厅需要几年的资源和几乎看不见的是给用户。
Runs Efficiently —While most anti-malware tools can be very resource intensive, EdgeGuard Solo requires few resources and is virtually invisible to the user.
滇东地区有较丰富的煤炭和煤层气资源。
There are abundant coal and seam gas resources in East Yunnan.
山西与其东邻的环渤海地区，有着明显的地缘优势、资源互补优势和良好的合作基础。
Shanxi province has the advantage of bordering the Area Around Bohai, and resources complement exists between the two areas, and besides, they have had fairly good history of cooperation.
雅砻江流域梯级水电开发在我国西电东送和全国能源资源优化配置中将发挥重要的作用。
The hydropower development of Yalong river will play an important role in the implementation of "west power-to-east" strategy and the optimal allocation of energy resouces in China.
依托集团良好的社会形象和自身具备的资源优势，太东化工与中海油、中海壳牌等有着长期良好合作关系。
On the basis of our good social image and resource superiority, our company has established long term partnerships with CNOOC and CSPC.
此外，东逸科技会不断地投入我们的资源于研究和开发新的产品，进一步来满足客户在环保及电镀上的需求。
Also, MTC will continue to devote our resources to the research and invent products to help customers finding the right solutions for the environmental issue and competed business.
对于该界定的翻译，彭绍东教授把其翻译为：教育技术是通过创造、使用、管理适当的技术过程和资源，促进学习和改善绩效的研究与符合道德规范的实践。
Educational technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological processes and resources.
东旭石材拥有世界先进的生产设备、加工工艺和优质的石材资源，诚意为您提供各类大理石和花岗石的大板、荒料等产品。
Eastsun stone has the advanced proceducing equipments, processing technology and excellent stone material resource in the world. We will offer you all kinds of marble and granite, etc sincerely .
东旭石材拥有世界先进的生产设备、加工工艺和优质的石材资源，诚意为您提供各类大理石和花岗石的大板、荒料等产品。
Eastsun stone has the advanced proceducing equipments, processing technology and excellent stone material resource in the world. We will offer you all kinds of marble and granite, etc sincerely .
应用推荐