李法军。《浅谈生物塑化技术在考古学和人类学中的应用》东南文化2004：1。
Li Fajun. An application of the Plastination Technique in the Fields of Archaeology and Physical Anthropology. In: Southeast Culture 2004:1.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
就像欧洲的拉丁和希腊语一样，梵语在印度和东南亚有重要位置，是印度传统文化的核心部分。
It has a position in India and Southeast Asia similar to that of Latin and Greek in Europe, and is a central part of Hindu tradition.
虽然如此，台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益，使得原住民文化内涵提升之现象。
But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
印度尼西亚爪哇岛南部城市，位于雅加达东南偏东。始建于749年，为主要的文化中心，以其舞蹈节和戏剧节著称。人口398,727。
A city of southern Java, Indonesia, east-southeast of Jakarta. Founded in 749, it is a major cultural center known for its dance and drama festivals. Population, 398,727.
常熟市丽宅电器有限公司座落于国家历史文化名城——常熟市东南开发区(昆承工业园)。
Li Changshu House Appliance Co., Ltd. is located in the national historical and cultural city-Changshu city, South East Development Zone (for Queensland Industrial Park).
第二章，对东南沿海地区史前文化中的鸟形象材料进行了较为全面的梳理。
Chapter two combs the bird image material of the primitive cultures in Southeastern Coast China thoroughly, which is based on the archaeology information with definite time and space data.
河姆渡文化是东南江海文化的代表，它具有开放性特色。
The Houmudu culture is the representative of the cultures of the river and sea areas in the southeast of China with a characteristics of being open.
在广西东南地区，无论是人生礼仪还是岁时节日，都有富有意味的灯的存在形式，更有独特的文化体现。
With its rich culture connotation and unique culture embodiment, it is celebrated in occasions like birthday rituals or traditional festivals.
新加坡文化上的这一特点，既不同于世界上各大地区的文化，与东南亚诸文化多元性的国家相比也有异同。
This distinguishing cultural feature is different from that of any countries of the world as well as from manifold cultures of the Southeast Asian countries.
历经600年来的历史变迁和文化积淀，在中国和当年郑和下西洋远航船队主要经过的东南亚地区，已经形成了两个郑和。
With 600 years of historical and cultural vicissitude, there emerged "two Zhengs" respectively in China and in Southeast Asian area where his fleet had visited.
对闽粤方言和东南亚英语变体的语言接触和文化融合的研究，有着其独特的视角及意义。
It is very significant to study the dialects of Fujian and Guangdong, languages contact and cultures mixing in the variety of English of Southeast Asia.
中国文化、印度文化、东南亚文化以及欧洲文化等不同文化的融合创造了一个独特的国度。
The melding of distinct cultures from China, India, Southeast Asia, and Europe has created a unique nation.
他们大多在老牌名校受过良好教育，工作专业性强且高薪，住在伦敦和英格兰东南部，喜欢高雅文化。
They were largely educated at old and prestigious universities, hold professional or highly paid jobs, live in London and the South-East, and like high culture.
本文论述了“女书”字符构成中蕴含的造字者的崇鸟意识和我国东南地区古越人的鸟图腾文化。
This paper expounds the consciousness of worship of birds implied in Nüshu and the bird totem of ancient Yu people in southeastern China.
而对东南亚文化范畴的郑和的研究则关注不多，尤其是中国的学术界，则基本没有涉及。
When it comes to Zheng he in the cultural category of Southeast Asia, however, the attention paid to this aspect is far from enough, especially in the Chinese academia.
柬埔寨是中国、印度和东南亚的一个重要的十字路口，以其未受破坏的自然、水稻栽培、文化、艺术和热情好客闻名于世。
Cambodia is an important crossroads for China, India and Southeast Asia, and is known around the world for its unspoilt nature, cultivation of rice, culture, art, and warm hospitality.
来多莱坞尽情了解所有的美国东南地区的历史文化吧！
Come to Dollywood to have fun learning all about America's historical southeastern culture!
事实上，山西晋东南羊头山周边地区遗有大量密集的炎帝古迹、陵庙群落、碑刻等“文化遗留物”，是史书中难以见到的。
In fact, there remains a great quantity of Yandi's ancient traces, temples, stone- tablets etc. in South- east Shanxi, which are seldom seen in historical records.
多莱坞展示并欢庆美国东南地区的传统文化。
Dollywood shows and celebrates America's traditional southeastern culture.
多莱坞展示并欢庆美国东南地区的传统文化。
Dollywood shows and celebrates America's traditional southeastern culture.
应用推荐