裂谷省报告了183例，滨海省141例，中央省14例，东方省13例，而东北省共报告了333例。
Where all 333 cases were reported in North Eastern Province, 183 in Rift Valley Province, 141 in the Coast Province, 14 in Central Province, and 13 in the Eastern Province.
该病例发生在与索马里交界的东北省加里萨地区，在该地暴发的脊髓灰质炎自2005年7月至今已造成216例病例。
The case is in the district of Garissa in North Eastern Province bordering Somalia, where an outbreak of poliomyelitis has resulted in 216 cases to date since July 2005.
截至2007年1月12日，在肯尼亚东北省和滨海省报告了裂谷热病毒220例，包括82例死亡(病死率37.2%)。
As of 12 January 2007, 220 suspected cases, including 82 deaths of Rift Valley Fever virus (case-fatality ratio 37.2%) have been reported in North Eastern Province and Coast Province, Kenya.
法国东北部加莱海峡省(Pas - de - Calais)的议员正试图把该地区重新打造成“英国领地”，以便在伦敦奥运会上大赚一笔。
Councillors in Pas-de-Calais, northeastern France, are seeking to cash in on the London Olympics by rebranding their region "part of Britain".
2011年10月12日，蒙古，首都乌兰巴托东北200公里，色楞格省Zuunkharaa镇附近的一座蒙古包。
A traditional Mongolian tent near Zuunkharaa city, Selenge province, Mongolia, 200km northeast of Ulan Bator, on October 12, 2011.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
在此前的检测中，东北的黑龙江省也发现了这类放射性物质。
Earlier tests found the material in the northeastern province of Heilongjiang.
其部分原因在于，魁北克得天独后地可以利用水力发大量的电，其供电量大到在满足其自身需求之后还有剩余，可以向安大略省以及美国东北部出口。
That is partly because of Quebec’s good fortune in generating so much hydroelectricity that it exports its surplus to Ontario and to north-eastern United States.
张茵出生在中国东北黑龙江省的一个军人家庭，家里共有8个孩子，她排行老大。
Born in a soldier's family in northeast China's Heilongjiang Province, Zhang was the eldest sister to seven children.
1975年2月4日，在中国东北辽宁省的海城，一个约有十万居民的镇，发生了7.3级的特大地震。
On February 4, 1975, Haicheng, a town with about 100,000 inhabitants in the Liaoning Province of northeast China, was struck by a 7.3 magnitude earthquake.
和其他许多地处阿富汗东北部巴达赫尚省的偏远贫困乡镇一样，Khaspak村离诊所和医院很远。
Like many other poor, remote towns in Afghanistan's northeastern Badakshan province, the people of Khaspak live far from clinics and hospitals.
来自山东省(中国东北部省份)的蟋蟀最值钱，尤其是迷卡斗蟋(Velarifictorus micado)。
Crickets from Shandong province in the northeast are most prized, especially those of the Velarifictorus micado species.
20世纪90年代早期，华为在黑龙江省东北部偏远的镇子和小城市里雇佣了200多人在当地销售它的产品。
In Heilongjiang province, in the far north-east, it employed over 200 people in the early 1990s, living and working in the towns and small cities where their equipment was sold.
这次捕获是在东北辽宁省的省会沈阳所进行的，拘留了48个人，引用警方的报道说。
The bust was made in Shenyang, the capital of the northeastern province of Liaoning. Forty-eight people were taken into custody, the report said, citing police.
Zuppadelduca最终传到了威尼斯的西北，威尼托省的东北部Treviso。
Zuppa del duca eventually made its way to Treviso, just northwest of Venice, in the northeastern province of Veneto.
塞尔维亚民族主义者为其东北部的Vojvodina省取得自治权而义愤填膺。
SERBIAN nationalists are outraged over a new autonomy statute for Vojvodina, their northern province.
目前全世界野外黑熊数量仅剩25000只，中国大概有16000只，像东北、四川、云南都是养熊大省。
Currently, there are only 25,000 wild black bears remaining around the world. In China, there are approximately 16,000 living in Northeast China, Sichuan Province and Yunan Province.
目前全世界野外黑熊数量仅剩25000只，中国大概有16000只，像东北、四川、云南都是养熊大省。
Currently, there are only 25,000 wild black bears remaining around the world.In China, there are approximately 16,000 living in Northeast China, Sichuan Province and Yunan Province.
昆都士省（阿富汗东北）2009.9.3事故报告：一次错误的空袭
SEPT. 3, 2009 | KUNDUZ PROVINCE Incident Report: Mistaken Airstrike
大兴安岭森林，位于黑龙江省、内蒙古自治区东北部。
Forests of Greater Khingan Mountains in the northeast of Heilongjiang province and Inner Mongolia autonomous region.
黑龙江省位于中国最东北部，中国陆地国土的最北端与最东端均位于黑龙江省境内。
Located in the most northeastern part of China, Heilongjiang Province occupies the land along the northern and the eastern frontiers.
核爆炸在其东北的吉林省都能感受到。
The explosion could be felt in its north-eastern Jilin province.
来自东北部桔井省的村民考·查特说，森林正在消失，像他这样的人正失去生计。
Villager Kao Chart, who traveled from the northeastern province Kratie, said the forests are being cleared and people like him are losing their livelihoods.
洞庭湖，或洞庭湖是一个大的，浅湖东北湖南省我国。
Lake Dongting, or Dongting lake is a large, shallow lake in northeastern Hunan Province of China.
沈阳是辽宁省的省会，它是东北最大年夜的皆会。
Shenyang is the capital of Liaoning Province. It's the largest city in the Northeast.
以广东的梅县话为代表，主要通行于中国的广东省东北部、福建省西部和北部、江西省南部。
Hakka, represented by Meixian dialect of Guangdong Province, is mainly used in northeastern Guangdong Province, western and northern Fujian Province, and southern Jiangxi Province.
去年三月，在东北辽宁省大连市，因为男孩子逃学，李连生打死了他的14岁的儿子李国宾。
In Dalian of Northeast Liaoning Province, li Liansheng beat his 14 - year old son li Guobin to death in March last year because the boy was playing truant.
去年三月，在东北辽宁省大连市，因为男孩子逃学，李连生打死了他的14岁的儿子李国宾。
In Dalian of Northeast Liaoning Province, li Liansheng beat his 14 - year old son li Guobin to death in March last year because the boy was playing truant.
应用推荐