东北文化是具有地域特色的一种文化类型。
Northeast culture is a cultural type with regional characteristic.
东北方言通过东北文化品牌的运用又传播了东北地域文化。
The northeast dialect has spread northeast cultures through the application of famous brand of northeast culture.
东北文化研究经历了从现象到方法到观念的复杂的渐进过程。
The research of northeastern culture experienced a progressive process from the aspect of phenomenon to method.
神奇瑰丽的东北文化以其特殊的审美内涵，影响着许多作家的创作，出色地完成着其文化中的审美功能。
The mysterious and profound northeast culture owns its special aesthetic contents to influence many authors to create and accomplish perfectly the aesthetic function in its culture.
白长青先生在辽宁地域文化研究的寻找中，张扬了东北文化的精神本质，建构了辽宁文化研究的学术框架。
Bai Changqing posted the spiritual essence of the culture of the Northeast, and constructed the academic frame of cultural research in Liaoning.
研讨会就东北文化研究的重要意义、东北文化研究的丰富的内容、东北文化研究的方法等问题展开深入讨论。
This seminar has discussed about the significance of the study of Northeast culture, and the rich content of the study of Northeast culture, and study method etc.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
只有当你来自美国，你才会真正地理解东北部地区人的不切实际的文化。
Only if you are from the United States will you truly understand the highbrow culture of those from north-eastern region.
中日韩等东北亚国家有着极为相似的文化渊源，各国的传统文化甚至节日安排都有相同或相似之处。
Japan, South Korea and other Northeast Asian countries have very similar cultural roots and share similarities in traditional culture even national holiday arrangements.
龙毫无疑问，就是出自东北地区的红山文化。
Long There is no doubt that the Hongshan culture from the Northeast.
在东北有燕山地区文明，其代表性的考古学文化主要是红山文化。
In the northeast was mountain Yan civilization. The representative archeological culture is Hongshan culture.
巫俗发源于中国的东北，给日本的古代文化以深刻影响。
Shamanism originated in Northeast China and had a great influence on ancient Japanese culture.
论文分为三个部分，第一部分是探讨东北地域文化对萧红及其小说创作的影响。
In the first part, the author discusses the northeast regional culture how to influence Xiao Hong and her novel creation.
东北古代文化作为一种边疆文化，有着突出的特点，学术界已有比较全面的总结。
As a kind of borderland culture, there are outstanding characteristics in Northeastern ancient culture and there are comprehensive summaries about that in the academia already.
东北古代文学的繁荣也是民族文化融合的艺术结晶。
The prosperity of northeast ancient literature is artistic crystallization of ethnic cultural infusion.
东北地区出土的旧石器时代人类化石、文化遗物和动物化石材料十分丰富。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age, which are excavated in the Northeast of China, are very abundant.
但总的来说很普遍，包括长江、珠江、东北辽河，都有玉文化的分布。
However, in general is widespread, including the Yangtze River, Pearl River, Liaohe River in Northeast, has the distribution of jade culture.
第三章分析“学院派”东北秧歌的文化形态变迁。
In Chapter Three, the transition of the cultural formation of the "Academism" Northeast YangGe is analyzed.
其文化特征也是立足于东北地域文化的基础上的。
Their cultural identity is based on the Northeast based on regional culture.
景德镇景德镇位于江西东北部，自古以来出产瓷器，是中外闻名的瓷都，历史悠久，文化灿烂。
Jing Dezhen Located at the northeast of Jiangxi province, Jing Dezhen is the world-famous capital of porcelain with long history and splendid culture, porcelains are made there throughout history.
可行性体现在辽西走廊城市自身的优势、国家实施振兴东北战略、共同的基础设施和历史文化基础等方面。
The feasibility includes advantages of the corridor, the stratagem of make NortheastChina thriving, the common infrastructure and the common history and culture.
纽卡斯尔市是英国东北部地区的首府，是当地文化、社交、体育、教育及商业活动的中心。
The city of Newcastle, the capital of northwest of UK, is the center for local culture, social affairs, sports, education, and commercial activities.
通过共同情感与群体意识的凝聚，东北秧歌及其所包含的文化意蕴被传承下来。
Through the solidarity between the corporate emotion and the collective consciousness, the Northeast Yangge and the cultural spirit are inherited.
论文主要采用文化人类学和民俗学的研究方法，分析“学院派”东北秧歌文化形态的构成及变迁。
This thesis mainly USES the method of culture-anthropology and folklore to analyze the composition and transition of the Northeast YangGe 's cultural formation.
对这些问题的讨论对东北亚传统语言文化及宗教信仰研究有着一定的现实和长远的科学意义。
Researches into these issues have considerable practical and far-reaching scientific significance for the researches of the traditional language, culture, and religious beliefs in Northeast Asia.
伯罗奔尼撒半岛东北部的古希腊城市，在青铜器时期作为一个早期文化中心繁荣一时。它是阿伽门农的传奇式首府。
An ancient Greek city in the northeast Peloponnesus that flourished during the Bronze Age as the center of an early civilization. It was the legendary capital of Agamemnon.
文章从不同侧面阐述东北地区的大豆和大豆食品文化的特点。
The article states the characteristics of the soybean and soybean food culture of the northeastern China from different angles.
宣汉县罗家坝遗址是四川东北部新发现的一处先秦文化遗址。
Luojiaba Relics in Xuanhan county is pre-Qin cultural one newly found in the northeast of Sichuan.
第三部分，东北地区文化旅游资源的评价。
The third part is evaluation of the cultural tourism resources in the Northeast China.
东北亚区域合作步履蹒跚，也反应出深层次上对地区文化认同的差异。
Developing slowly of regional cooperation in Northeast Asia reflects the great differences of culture identity.
应用推荐