中国农业大学[微博]水利与土木工程学院副教授何东先(音译)曾比较过雾霾和核冬天的影响。
He Dongxian from China Agricultural University's College of Water Resources and Civil Engineering, has even compared its effects to that of a nuclear winter.
“出动的最佳时间是午饭时候，当城管都在休息。”孟先东一边紧张地扫视着人群，一边这样说，他54岁，是一个卖甜干土豆的小贩。
"The best time to be out is lunch time, when the chengguan are on break," said Meng Xiandong, 54, a vendor of dried sweet potatoes, as he nervously scanned the crowds.
让北京的出租车司机师傅来扳指头算一算北京的高档小区，师傅们总会在许多崭新的高档社区前面先数上东花市小区。
When counting high-grade residential area of Beijing, the taxi drivers will name Donghuashi Residential Area before most of new projects.
这是历年来对该地进行的首次主动发掘，为关中西部和古“豳”地东缘地带先周时期遗存研究提供了一批重要的考古资料。
This excavation of the site has provided a number of important archaeology materials for research on remains of Pre-Zhou Dynasty.
这是历年来对该地进行的首次主动发掘，为关中西部和古“豳”地东缘地带先周时期遗存研究提供了一批重要的考古资料。
This excavation of the site has provided a number of important archaeology materials for research on remains of Pre-Zhou Dynasty.
应用推荐