不过而后东京新闻机构引用了东京电力公司的话，他们说核电站周围的辐射剂量已经超过了允许的界限。
But later Kyodo news agency quoted Tepco as saying radiation levels around the plant had risen above permissible limits.
NISA发言人说，他们当时发布的新闻所指的是东京电力公司没有按预定计划进行定期的设备检修。
What the press release actually said was that some of TEPCO's periodic equipment checks were behind schedule, said the spokesman.
东京电力的一名新闻发言人表示，Daini反应堆的壳体压力还是目前保持着稳定，但是压力还是在上升。
Pressure was stable inside the reactors of the Daini plant but rising in the containment vessels, a spokesman said.
位于东京広尾(Hiroo)的NationalAzabu超市表示，这条新闻发布后，瓶装水在1小时内就售罄。
The National Azabu supermarket in Hiroo said bottled water sold out within an hour of the news.
去年秋天，她宣布与演员即“东京小子”主唱长濑智也共谱恋曲，媒体数日都以新闻头条大幅报道。
Her announcement last fall of a courtship with Tomoya Nagase, the actor and lead singer for Tokio, led the news for days.
去年秋天，她宣布与演员即“东京小子”主唱长濑智也共谱恋曲，媒体数日都以新闻头条大幅报道。
Her announcement last fall of a courtship with Tomoya Nagase, the actor and lead singer for Tokio, led the news for days.
应用推荐