不经意间,仰望头顶上那一丛静静绽放的雏菊,大片的暖黄犹如一片花海,是欢喜,是感动,身心得到释放,随心所浴。
Inadvertently and look to head that quietly blooming daisies, large tracts of warm yellow flowers just likes piece of flowers sea. it is a moving, physical and psychological release.
那儿是寂寞的冬季,是白雪覆盖着的荒原,如同是一张无限大的冰床,他们静静地休眠在那银色的梦幻里,在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后,丛立在他们面前的,不是再生一次或几次的美丽轮回,而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
更多的象群像幽灵般到来,似乎看不到尽头,它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。
Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water.
大片大片的雪花静静地挂在灌木丛的枝枝杈杈上,一块块贴在树干上。
Big, quite flakes that clung to twiggy bushes and snuggled in little drifts against the tree trunks.
在爱达荷州,一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪,静静守候在冰冷的小溪两旁。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy stream's sides.
在爱达荷州,一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪,静静守候在冰冷的小溪两旁。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy streams sides.
在爱达荷州,一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪,静静守候在冰冷的小溪两旁。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy streams sides.
应用推荐