丛花绽开,生命是如此的神奇。
但那柄镰刀偏对一丛花高抬贵手。
花园里有几大丛漏斗花。
夏天他们赶着驯鹿向北迁移一路上穿过沼泽区、杜鹃花似的灌木丛和被风吹打的桦树。
In summer they wander northwards, taking their reindeer with them, across a landscape of boggy ponds, rhododendron-like shrubs and wind-blasted birch trees.
迈克跨过石南花,朝浓密低矮的灌木丛走去,开始拨开树叶寻找隐藏的果实。
Mike made his way across the heather to the dense, low-lying bushes and started to move the leaves aside to seek out the hidden fruit.
它们有树、灌木丛、草坪和花。
我非常喜欢那丛杜鹃花。
我一直以来都想在那里栽一丛杜鹃花。
夏天他们赶着驯鹿向北迁移一路上穿过沼泽区、杜鹃花似的灌木丛和被风吹打的桦树。
In summer they wander northwards, taking their reindeer with them, across a landscape of boggy ponds, rhododendron -like shrubs and wind-blasted birch trees.
在天使和男孩路过的地方,有一丛好看的玫瑰花。
Under the angel and the boy, there was standing a delicate and beautiful rose bush.
莉莉从斯内普藏身的灌木丛里捡起一朵枯落的花。
Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.
指甲花染料来自一种灌木丛,当灌木丛已经干枯后,在地面上变成一种粉末,再用水混合。
Henna comes from the leaves of a shrub, Lawsonia inermis, that have been dried, ground to a powder, and mixed with water.
我的右手边有四张长椅,夹生著不常见的灌木丛,它们所开的花,颜色是浅到不行的黄,几乎透明到可见其光晕了。
There were four benches to my right, interspersed with those strange bushes that grow in the area, whose blossoms are so pale yellow they seem translucent, almost spectral;
在苹果树的旁边长着一丛的玫瑰花。
可是她却想起了长满青草的牧场、树林、灌木丛和玫瑰花。
But she thought of grassy walks and trees and bushes and roses.
这丛玫瑰花看到它那么受人赞赏,便说“谁能和我相比有谁像我这样可贵我的花看上去那么美丽,闻起来是那么芬芳。”
The rose bush saw how much she was admired and said, "who can compare with me, and who is as worthy as I am? My flowers are beautiful to the sight and sweet to the nostrils."
这丛玫瑰花看到它那么受人赞赏,便说“谁能和我相比有谁像我这样可贵我的花看上去那么美丽,闻起来是那么芬芳。”
The rose bush saw how much she was admired and said, "who can compare with me, and who is as worthy as I am? My flowers are beautiful to the sight and sweet to the nostrils."
应用推荐