它在旅游业中扮演的角色是另一个例子。
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
萨里大学也在与英国游戏业的大公司接洽，来寻找生成更逼真的动画角色的方法。
The Surrey academics are also in talks with big players in the UK games industry, looking at a way to create ever-more realistic animated interactive characters.
他常年主持品酒会，在世界各地发表演讲，经常在广播和电视上充当啤酒酿造业发言人的角色。
He hosts tastings and gives talks around the world, appears regularly on radio and TV as a spokesman for the craft brewing industry.
建筑业很明显，在重建中，扮演关键角色。
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
金融业在英国复苏中有潜力扮演中心角色。
The financial sector has the potential to play a central role in Britain's recovery.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
作为流行文化在美国应用艺术及广告业演变中的角色的代表，漫画贯穿了整个工作室设计。
Comics are used throughout the studio as a reference to the role POP culture played in America in the evolution of applied art and advertising.
旅游业预计将在促进约旦的经济增长中扮演一个重要角色。
Tourism is expected to play an important role in fueling Jordan's economic growth.
随着我国保险业的飞速发展，责任保险将扮演越来越重要的角色。
With the rapid development of insurance in our country, liability insurance will play a more and more important role in it.
尽管这里是在英国历史上扮演重要角色的陶瓷工业的发源地，无力的后工业经济并没有从本就不发达的旅游业中获利多少。
A meagre tourist trade to the home of England's historic pottery industry has done little to lift its limp, post-industrial economy.
随着服务经济时代的来临，服务业开始扮演越来越重要的角色，服务管理理论研究也迅速走向前沿；
Nowadays service industry is playing a more and more important role, so much concern is given to the management of services.
景点在旅游业中扮演着至关重要的角色，其开发成功最关键的资源是财政资源。
Scenic spots play a key role in tourism, which succeed in development largely depend on financial resource.
保险行业作为金融业三大支柱之一，在国民经济中扮演着越来越重要的角色。
As one of the three pillars of commercial industry, insurance industry grows and plays a more and more important role in the economy.
在航运业发达的今天，涉外船舶代理人扮演了重要的角色。
Shipping agency plays an important role in the shipping business.
网络与移动电话作为当前典型的新媒体，在引领大众传播业中扮演着重要的角色。
Internet and mobile phone, as the typical new media presently, play certain significant roles in leading the mass communication industry.
在很长一段岁月里，地球的行星身体和她承继的人口陷入了负面性，二元性和不和谐的统治中，并且差不多所有的灵魂角色都遭受了严重的业力课程问题。
During the long ages when Earth's planetary body and her successive populations were embedded in negativity, duality and divisiveness reigned and almost all personages incurred serious karmic lessons.
每一角色都是允许祖先债务业力处理的一个剧本，要么相关上一次亚特兰蒂斯时代的下跌要么相关于anu与红族的互动。
Each role is a script that allows for karmic settlement of ancient debts either related to the last fall of Atlantis or Annanuki and Red Race interactions.
在某种程度上那些在商务行程中“充当旅行者(的角色)”的商务旅行者会对旅游业造成衰落的结果。
To the extent that business travelers "play tourist" during business trips, tourism will decline as a result.
张元济从事出版业五十多年，担任着出版家和赞助人的双重角色。
Zhang Yuanji is engaged in publishing for more than fifty years and he plays the two roles of publisher and patron.
考虑到航运业的自身特点，本文在基于角色的工作流模型中引入地域的概念，建立了适用于航运业的基于角色的工作流模型。
Taking the characteristics of the shipping industry into account, this paper introduces "region" to the role-based workflow and builds role-based workflow model which is applied to shipping industry.
因此，对于旅游业来说，酒店行业扮演着至关重要的角色，因为它是一项支持服务将会影响游客去往特定地点的数量。
Therefore, the hotel industry plays a significant role when it comes to tourism as it is a support service which will affect the number of tourists visiting a particular place.
宁波钱庄业从16世纪中叶17世纪初诞生之时起，主要为商业贸易提供资金来源，首创的过帐制度更使其在宁波近代经济史上扮演不可或缺的角色。
Ningbo private banking industry played important role in providing financial resources to the local business after it was born around the mid-16th century and beginning of 17th century.
唐五代时期西南地区的饮食业取得了长足的进步，在本区的社会经济中扮演着十分重要的角色。
The catering services had made a great progress in the southwest region of Tang and Five Dynasties, and played an important role in local social economy.
唐五代时期西南地区的饮食业取得了长足的进步，在本区的社会经济中扮演着十分重要的角色。
The catering services had made a great progress in the southwest region of Tang and Five Dynasties, and played an important role in local social economy.
应用推荐