至高者将地业赐给列邦，将世人分开，就照以色列人的数目,立定万民的疆界。
When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.
对我说：我必使你生养众多，成为多民，又要把这地赐给你的后裔，永远为业。
I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you. '.
《齐民要术》通过叙述和计算反映了这种关系，其中对园圃业农民与市场关系的记叙尤为翔实具体。
Qi Min Yao Shu reflected the relation through narrating and calculating, and particularly full and accurate and concrete to peasant and market relation in garden ground industry.
随着相关行业对包装产品的要求，民业全体员工不懈努力开发新产品以至产品包装尽善尽美。
With related industries on the requirements of packaging products, the industry tireless efforts of all staff to develop new products and product packaging perfect.
因为神要拯救锡安，建造犹大的城邑。他的民要在那里居住，得以为业。
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
获评“2006年中国金融业杰出贡献专家”，并被评为2008年“十大最亲民的预测家”之一，2009年获“北京市优秀教师”奖，2010年被评为“北京市先进工作者”。
In 2008, he was granted as one of the "Top Ten People First Forecasters". In 2009, he was awarded as "Beijing Outstanding Teacher" prize. In 2010, he was named as "Advanced Worker in Beijing".
获评“2006年中国金融业杰出贡献专家”，并被评为2008年“十大最亲民的预测家”之一，2009年获“北京市优秀教师”奖，2010年被评为“北京市先进工作者”。
In 2008, he was granted as one of the "Top Ten People First Forecasters". In 2009, he was awarded as "Beijing Outstanding Teacher" prize. In 2010, he was named as "Advanced Worker in Beijing".
应用推荐