毛伊岛美国夏威夷州夏威夷岛西北部岛屿。是该州的第二大岛，经济主要建立在蔗糖、菠萝和旅游业基础上。
An island of Hawaii northwest of Hawaii island. It is the second-largest island in the state, with an economy based chiefly on sugar cane, pineapples, and tourism.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
大型液压机是装备制造业的一种基础设备。
Giant hydraulic press is a kind of infrastructure equipment in manufacturing industry.
“雪茄业是建立在文化和艺术的基础之上的，并且不会造成雪茄滥用，”鲁普说，“雪茄烟民一般一个月吸两根雪茄。”
"The cigar industry is based on art and culture, and not being abusive to the product," Loope said. "the average cigar smoker smokes two a month."
唱片业是在极低的基础上恢复起来的。
他们想要的很多东西——从完备的基础设施到较低的税收——带来的好处并不仅限于金融业，而是对所有的公司都有利的。
Many of the things they are looking for—from good infrastructure to low taxes—are helpful for businesses of all kinds, not just financial firms.
印度是一个以服务业为基础的经济体，很多人都从事科技行业或其他出口型服务或商品行业。
India is a services-based economy and a lot the people were from technology or other export services and products.
关于联邦服务总线基础设施，使用不同产品[……以及]支持[它们间的]互操作性是当前IT业的焦点。
With regard to a federated service bus infrastructure, the use of different products [... and] Supporting interoperability [between them] is the main focus in the current IT-industry.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
雅克隆湖由几个当地掸邦村庄所保护，这是社区为基础开展旅游业的极好例子。
Yaklom Lake is protected by several local Tamphun villages, a great example of community-based tourism.
美国铝业公司财报受到密切关注，因为该公司客户基础多样，可以反映其他各种行业情况。
Alcoa's earnings reports are closely watched because its varied customer base provides a snapshot of a broad range of other industries.
但由于比和必托的并购必须以通过反垄断审批为基础，中国铝业同时具有多个选择。
But since BHP's takeover would be conditional on antitrust approval, which could take months, Chinalco has a number of options in the meantime.
这是一个很高的要求，而其可行性完全建立在IBM在其他业务上取得的进展，部分抵消在服务业所面临的困难的基础上。
That is a tall order, and feasible thanks only to IBM's progress in other businesses, which has partly offset the difficulties in services.
非洲迫切需要基础设施，又正好与中国的具有全球性竞争力的建筑业互补。
Africa's urgent need for infrastructure is matched by China's globally competitive construction industry.
宽带也是地方信息技术产业和信息技术连带服务业的基础，而这些产业和服务业可新增就业机会，对年轻人和服务尤为如此。
Broadband is also the basis for local information technology (it) and IT-enabled services (ITES) industries, which generate new job opportunities, especially for youth and women.
随着基金业收入的下降，购买另一机构的资产自然而然变得具有吸引力，因为这样可以将成本在更大的基础上分摊。
As the industry's revenues fall, buying another group's assets is appealing because it spreads costs across a wider base.
然而，印度的基础建设水平偏低，很多酒店业管理人员都抱怨说，在印度建一座酒店需经过繁琐的程序和花费很长的时间。
But infrastructure there remains poor, and industry executives complain about the dozens of permits and time needed to set up a hotel.
下面这个列表就是在传媒业中所有的收入模式，这都是围绕免费或者几乎免费的内容核心为基础。
Here's my start at a list all the revenue models you can find in the media industry, all based around a core of free or almost-free content.
官方估计，基础设施和农业损害总计高达2.4亿美元，他们估算旅游业损失每天至少一百万美元。
Officials reckon the damage to infrastructure and farming totalled $240m. They estimate the losses to the tourist industry will be at least $1m a day.
为企业间数据交换确定XML词汇是一个伟大的开始，而保险业所需要的是在Web服务基础上进行标准化。
While identifying an XML vocabulary for data exchange between businesses is a great start, what the insurance industry needs is to standardize on web services.
他的书中也包括那些神秘的谋杀，但他遵循以事实为基础的美国新闻业公约，这种他所擅长的技巧从他在报道前苏联的10年里就有所表现出来。
His material also includes mysterious murders, but he follows the fact-based conventions of American journalism, an art at which he excelled during a decade of reporting from the ex-Soviet area.
Google最近的一些开发，例如CityTour 是以无处不在的Google地图为基础，也表明Google持续的对旅游业的参与。
Recent developments like City Tours, based on the ubiquitous Google maps, are an indication of their continued engagement in travel.
它无缝地支持LDAPv 3行业标准，能够为业务解决方案提供随需应变的身份基础结构。
The LDAP v3 industry standard is supported seamlessly, enabling on-demand identity infrastructure for leading-edge business solutions.
它无缝地支持LDAPv 3行业标准，能够为业务解决方案提供随需应变的身份基础结构。
The LDAP v3 industry standard is supported seamlessly, enabling on-demand identity infrastructure for leading-edge business solutions.
应用推荐