在识别业务难题的过程中，您可以发现潜在的新项目，以觉察到所有的新机会。
In the process of identifying business pains, you could uncover potential new projects, so be aware of any new opportunities.
这一从业务模型中识别候选服务的过程即为大家熟知的域分解。
This process of identifying candidate services from a business model is also known as domain decomposition.
然后我们使用业务需求与过程，来识别需要的功能和它们之间的关系。
We then used the business requirements and processes to identify the required capabilities and the potential relationships between them.
接着，我们将业务过程作为一个帮助我们识别必需的服务以及它们之间潜在联系的契约来使用。
Then we used the business process as a contract that helped identify the required services and the potential relationships between them.
为业务过程提供敏捷性意味着，在架构中应该识别哪些是人工任务，哪些是自动的任务。
Providing agility for business processes means that within the architecture there is recognition of which human tasks are and which are automated tasks.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
然后我们使用该业务过程来识别需要的业务功能，这些功能可以作为设计方案中能够满足业务需求的服务实现。
We then use this business process to help identify needed business capabilities that can be realized as services in a designed solution that meets the business requirements.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
这些动机和过程模型为识别同业务需求相联接的服务建立了上下文环境。
These motivations and process models establish a context for identifying services that are connected to the business requirements.
它反映了一个从业务过程中被识别和设计的服务。
It represents a service identified and designed from that business process.
它们还可以帮助识别项目中所涉及的信息主题领域，以及识别终端用户所分析的业务过程(通常是高层次)的度量。
They can also help you to identify information subject areas involved in the project, and to identify (usually high-level) measures of the business processes that the end user is analyzing.
简而言之，此方法着重于详细的过程分析，目的是识别出可高度复用的业务任务，而这些任务可能被作为服务的候选进行进一步探究。
In short, this method is heavily focused on detailed process analysis in order to identify highly reused business tasks that may be further explored as service candidates.
接着，我们使用业务过程来那些在创建SOA解决方案中有用的识别服务。
We'll then use this business process to help identify services that will be useful in creating an SOA solution that meets the business requirements.
利用一个全套解决方案，这个过程可以进一步流水线化，这个解决方案能帮助你识别出大数据分析能为你的哪些业务带来最多的利益。
The process can be further streamlined with a full-service solution that can help you identify the parts of your business where big data analytics can offer the most benefit.
下一小节将业务过程作为一个Requirements契约进行处理，并且显示如何在一个业务操作需求的SOA解决方案中识别服务。
The next section treats the business process as a Requirements contract and shows how to identify services in an SOA solution for the intended business operational requirements.
识别出潜在的威胁和危险的业务过程、相关数据和支撑能力的帮助评估企业风险。
Identify potential threats and vulnerabilities for business processes, associated data and supporting capabilities to assist in the evaluation of enterprise risk.
以业务过程安全为中心和目标，通过安全树模型，识别影响业务过程安全的关联资产。
Focused on the business process security, the related assets which affect the business process security were identified by security tree model.
以业务过程安全为中心和目标，通过安全树模型，识别影响业务过程安全的关联资产。
Focused on the business process security, the related assets which affect the business process security were identified by security tree model.
应用推荐