此外，我们许多且多样化的业务生意的收益将不断注入新的流动性。
Moreover, that liquidity will be constantly refreshed by a gusher of earnings from our many and diverse businesses.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
在美国不仅苹果公司已经染指电话生意，而且一些网络公司也开始兜售自己的移动业务。
Not only has Apple entered the phone business in the U.S, but Internet companies are starting to sell mobile services.
进行无准备的电话调查“，拉地建议说。”他自己就亲自抓起电话调查了各项业务以便搜集从何处着手自己的下一单生意。
"Cold calling," recommends Ready, who picked up the phone himself and surveyed a variety of businesses in order to gauge where to develop his next business.
下属称，彭日成抬出了一些重量级人物的名字，说是在跟他们进行业务合作，并自夸做成过哪些生意或掌管了多少资金。
Mr. Pang dropped names of important people he was supposedly doing business with and boasted about deals he had done or money he controlled, associates say.
直到去年十月，马特和艾莉森，拥有一个蛋糕业务和一个特殊食品店，但他们看出传统的实体店是赔本生意。
Matt and Alison Robicelli had both a fledgling cupcake operation and a specialty foods shop in Bay Ridge until last October, when they decided that brick-and-mortar was a losing proposition.
但是行动是必需的，而且在世界范围内看，行动已经在生意业务中和次级国家社区中发生了。
But action is needed and is happening in businesses and sub-national communities around the world.
在同一名在塑料椅子上打盹的保安谈判之后，登上几阶难看的台阶，经过一乞求式的广告牌——为您的皮革生意，请选择苏格兰皇家银行业务，再往里面走，就有两打左右的苏格兰皇家银行的分支机构。
After negotiating a security guard snoozing on a plastic chair, you climb some grotty stairs past a placard begging, "Choose RBS business banking for your leather business."
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理，还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
因此想做好生意，一些指导业务重点的原则还是很有用的。
So it can be useful to have a set of guiding focuses in your business.
事实上，假如你的生意不会与你老板的业务产生竞争，你应该看看能不能将他们变成你的顾客。
In fact, if your business is not competitive with theirs, see if you can turn them into a customer or client.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
在互联网上快速搜索，你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果，但是，SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说，这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
人人都在通过扩张业务范围想方设法促成生意。
Everybody is looking for ways to build their businesses by expanding into other categories.
这项工作很有乐趣，而且塞缪尔的三个孩子都很熟悉这项业务并且在很小的年纪就已经见过生意场上的熟人以及主顾。
The work involves a lot of entertaining, and Samuels has had his three kids (now in their thirties) meeting business acquaintances and customers from an early age.
2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.
你也不懂银行业务。我要把一半生意给你，希礼。
瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。
Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.
业务逐渐扩大，我也开始考虑如果我全心全意的扑在生意上，公司是否还有潜力。
Business continued to grow, and I began to think of what the potential could be if I could devote myself to the venture, full - time.
这也会影响到你的工作质量，影响到你和你老板从顾客、客户以及有业务关系的人那里得到的生意机会。
It also affects the quality of your work and this affects the business you or your employer receive from customers, clients, and business relationships.
如果没有，他们如何知道你的新生意和新业务呢？
If not, how are you going to let them know that you're offering a sale or a new service?
C- Content(内容)，正如做生意必须要提供有价值的内容去推销他们的业务，图书馆同样需要提供有价值的内容给读者阅读和欣赏。
C-Content - just like businesses have to offer valuable content in order to market their businesses, your library needs to offer valuable content that your patrons will read and appreciate.
事实上，只有靠电池驱动的聆风(Leaf)能代表日产汽车，而这块业务与其说是生意，不如说是爱好来得更恰当。
In fact, it is difficult to think of any vehicle that symbolizes Nissan except for the battery-powered Leaf, and that is more a hobby than a business.
随着生意越做越大，她把利润再次投入了公司，并将生意拓展到了照料宠物和看管房子这些业务上。
As the business grew, she reinvested profits, expanding into pet-sitting and house-sitting.
在您的网络营销业务，你需要别人对你的生意才能成功。
In your network marketing business, you need other people in order for your business to be successful.
在意大利，要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏，随着他们的导引，逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
开始的时候业务很少，自经济危机开始后他的生意开始做大。
The business were slow in the beginning but since the crisis started his business started to boom.
开始的时候业务很少，自经济危机开始后他的生意开始做大。
The business were slow in the beginning but since the crisis started his business started to boom.
应用推荐