In nov8是互动式的3d业务模拟程序，设计用于传授BPM基础知识。
Innov8 is an interactive, 3-d business simulator designed to teach the fundamentals of BPM.
模拟功能使用这些度量标准来了解业务流程的动态行为。
The simulation USES these metrics to understand the dynamic behavior of the business process.
与传统的开发周期相比，模拟清楚地显示了使用业务驱动的开发可以节省时间和金钱。
The simulation clearly shows that using business driven development saves time as well as money when compared to a traditional development cycle.
除了使用业务项实例进行模拟以外，无法为流程提供输入。
No input was possible to the process, other than simulating with business item instances.
此后会模拟现有的已建模业务流程，以确定现有操作中的可能瓶颈。
The existing modeled business processes can then be simulated to identify possible bottlenecks in existing operations.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
设计、模拟和优化业务流程。
为了更为准确地模拟现实流程行为，可以使用分布、稳定状态模拟、业务项实例和其他功能。
To more accurately simulate real-workd process behavior, you can use distributions, steady state simulation, business item instances and other capabilities.
在BPM期间，请使用模拟技术来确定业务流程可以如何满足所需的SLA。
During BPM, use simulation techniques to find out how the business process can meet the required SLAs.
为业务流程建模分析师还可以定义要模拟的参数。
Model the business processes. the analyst can also define parameters to be simulated.
您可以使用它来对业务流程进行文档记录或模拟，以及执行分析以支持流程改进。
You can use it to document and simulate business processes, and perform analysis to enable process improvement.
另外，通过建模和模拟“原始”和“将来”业务流程，将能够确定成本、延迟或能实现自动化的方面。
Also, modeling and simulating "as-is" and "to-be" (future) business processes will allow for the identification of costs, delays, or areas for automation.
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
将执行各种业务分析和模拟，并评估成本、时间、资源和IT可行性。
Various business analytics and simulations are performed; evaluate cost, time, resource, and it feasibility.
收集了模拟业务流程所需的所有数据后，您发现了图4中所示的流程瓶颈。
After collecting all the data you need to simulate the business process, you discover the process bottleneck depicted in Figure 4.
该矩阵还可以模拟业务流量，运行实际演习的真实网络流量记录，并测试蜂窝网络。
The matrix can also simulate operational traffic, run recordings of actual captured network traffic from real exercises, and test cellular networks.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
包含运行时变量状态机的复杂业务逻辑模拟。
Complex business logic simulation with runtime variable state machine.
首先运行转换范围内的业务流程的模拟，并决定哪些服务适合自己创建，哪些服务适合从外部获取。
Start by running simulations of the business processes that are in the scope of the transformation, and decide what services make sense to own and which to obtain externally.
这些组合应用程序成为业务域中业务流程的IT模拟。
These composite applications become the IT analogy of business process in the business domain.
在模拟中使用业务项实例非常有用，特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
该模式最适合那些业务分析员，因为想要创建和模拟他们的业务流程的非运算性方面。
The operational mode is best suited for business analysts who intend to create and simulate non-computational aspects of their business processes.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
业务分析师执行高级流程建模，以定义业务活动和流，识别KPI，并通过模拟分析潜在的更改的成本和好处。
Business analysts perform high-level process modeling to define the business activities and flows, identify KPIs, and analyze the costs and benefits of potential changes by doing simulations.
在此示例中，发布者模块模拟业务逻辑，该业务逻辑必须理解该发布者模块为发布者。
In this example, the publisher module emulates business logic that must understand it is a publisher.
在开始使用模拟对象之前，您可能希望检查当前实现的业务流程。
Before we start work on the mock objects, you might like to examine the business process as it is currently implemented.
在此示例中，订阅者模块模拟业务逻辑，该业务逻辑必须理解该订阅者模块为订阅者。
In this example, the subscriber emulates business logic that must understand it is a subscriber.
通过持续的设计和模拟工作，流程建模可在业务需求和业务服务之间建立联系，从而帮助标识候选服务。
Through ongoing design and simulation, process modeling links business requirements and business services to the identification of candidate services.
这个工具使用起来很简单，它也可以模拟和校验业务处理从而加快了在Linux上的发布。
Easy to use, this tool also lets you simulate and validate business processes so you can speed their deployment on Linux.
同时也实现了能够通过该服务代理模拟调用我们的业务流程的servlet。
A servlet was also implemented that simulated the invocation of our business process through the service proxy.
应用推荐