光网络中智能的引入为构造新一代的业务提供平台奠定了基础，同时，光网络在不断向全光透明架构演进。
The introduction of intelligence in optical network forms the base of new generation service provision platform. Meanwhile, optical network is moving towards all optical transparent frame.
而且作为统一的业务提供平台，实现传统的电信业务并能结合业务控制节点或者应用服务器为融合网络用户提供智能业务及新型增值业务。
As the unification platform of business supporting, it works with Service Control Point or Application Server to provide network users with the value-added services.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
这个平台还提供了建模工作环境，简单到业务用户也可以使用。
The platform also comes with a modeling studio which easy enough for business users to use.
IBM提供了中间件平台来支持基于SOA的解决方法并处理业务团体面临的挑战。
IBM provides the middleware platform to host SOA based solutions and to meet the challenges faced by the business community.
互联网为创业者们进行互动业务提供了低价的平台。
The Internet provides a cheap platform for entrepreneurs to build interactive businesses.
本文第一部分介绍了GDD以及其业务需求，并展示了IBM软件开发平台是如何能够对一个成功的 GDD 策略提供支持得。
Part I of this article introduced GDD and its business requirements, and presented an overview of how the IBM Software Development Platform can support a successful GDD strategy.
此标准包括一个叫做ECA的平台建模工具，它为业务过程建模、业务过程准则以及业务平台需求提供了各种概念。
This standard contains a platform modeling facility, called ECA, which provides concepts for the modeling of business process, business process roles, and business information needs.
WebSphereBusinessServicesFabric提供一个支持对组合业务服务进行建模、组装、部署、管理和治理的SOA平台。
WebSphere business services Fabric provides is an SOA platform that supports the modeling, assembly, deployment, management and governance of composite business services.
全面的数据管理和商业智能平台，为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
支持PaaS的以流程为中心的在线平台是提供这一业务转换的一个方法。
A PaaS-enabled online platform with process in the center is one way to provide such business transformation.
WebSphere平台提供了基础架构及工具使得这些智能文档在业务流程中无懈可击。
The WebSphere platform provides the infrastructure and tools that allow these intelligent documents to play a seamless role in business processes.
同时，Celpay (FNB从Celtel去年购入的一家手机公司)在赞比亚和刚果向银行和手机公司提供此类业务平台。
Meanwhile Celpay, which FNB bought last year from Celtel, a mobile-phone company, is offering platforms for Banks and phone companies in Zambia and Congo.
BPM为流程编排提供灵活性；SOA通过标准接口提供业务服务；而Web 2.0为通信提供标准平台。
BPM provides flexibility in process orchestration; SOA provides business services through standard interfaces; and Web 2.0 provides a standard platform for communication.
必胜客自从2009年开始提供通过短信、网页、iphone等移动方式的订购业务，并且打算不久在IPAD和Android平台上发布订购程序。
Pizza Hut has been offering mobile orders by way of SMS, its mobile website and an iPhone app since 2009, and is planning on releasing apps for both the iPad and the Android platform soon.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
表示层和业务逻辑层可以位于不同机器上，也可以由不同的J2EE平台供应商提供。
The Presentation layer and the Business Logic layer can be on two different machines and can be offered by different J2EE platform providers.
WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于SOA 的端到端平台。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
DB 2家族：数据库管理系统，能够提供灵活并且有成本效益的数据库平台，以构建健壮的随需应变的业务应用程序。
DB2 family: database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
利用操作平台-SOA使用操作平台为服务提供业务功能。
Leveraging operational systems - a SOA USES operational systems to supply the business functionality for services.
这些解决方案一般包含业务流程，可调用的服务可跨不同平台、多种交互模式及由不同的资源提供者提供。
These solutions typically involve business processes that invoke services spanning multiple platforms, interaction styles and resource providers.
它为解决解决方案中试图描述的初始业务问题提供了一个平台。
It provides a platform for solving the initial business problem the solution tries to address.
SQLServer 2008标准版是一个完整的数据管理和业务智能平台，为部门级应用提供了最佳的易用性和可管理特性。
SQL Server 2008 Standard is a complete data management and business intelligence platform that provides best-in-class ease of use and manageability for running departmental applications.
我想，SharePoint在为制造企业提供产品开发的业务解决方案方面，足以对许多PLM平台构成有力的威胁。
What is my conclusion? I think, SharePoint can provide a good competition to many PLM platforms to deliver business solutions for product development in manufacturing organizations.
ClearApp致力于解决基于SOA平台组合应用的管理等日益艰巨的任务，提供了贯穿所有相关应用组件的业务服务能见度。
ClearApp addresses the increasingly difficult task of managing composite applications built on SOA platforms by providing visibility of business services across all related application components.
IBMRational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
SOA提供了支持该模型的灵活性，特别是提供了理想的平台来采用一项关键性技术：业务流程建模(Business Process Modeling,BPM)。
SOA provides the flexibility to support that model and, in particular, provides an ideal platform for embracing a key differentiating technology: business process modeling (BPM).
SOA提供了支持该模型的灵活性，特别是提供了理想的平台来采用一项关键性技术：业务流程建模(Business Process Modeling,BPM)。
SOA provides the flexibility to support that model and, in particular, provides an ideal platform for embracing a key differentiating technology: business process modeling (BPM).
应用推荐