外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
岗位合规手册应当规定各个工作岗位的业务操作程序和规范。
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
而另一方面，由于业务量增加，伯克希尔旗下的大型铁路运营商伯灵顿北方公司(Burlington Northern)今年将新增3,500个工作岗位。
On the flip side, Berkshire's giant railroad, Burlington Northern is adding some 3, 500 jobs this year as business has picked up.
今天，美国公司可以通过互联网在任何地方开展业务，这给美国人民带来了无数的工作岗位和机会。
Today, an American company can do business anywhere in the world with an Internet connection, supporting countless jobs and opportunities for the American people.
你可能拥有某个新岗位所需要的操作经验，但是业务背景你有多了解呢？
You may have the operational experience required for a new role, but what about the contextual prerequisites?
因此在岗位梳理阶段首先进行了核心业务流程梳理、模块化归集和分级描述。
Therefore, in the post carding stage the first core business process analysis, modular collection and classification description.
随后，他又到了租车业务、品牌联盟和电话销售等岗位工作，并把Expedia的业务扩展到亚太地区。
He later jumped to positions in the firm's car rental operations, private label, phone sales, and then expanded Expedia's business throughout the Asia-Pacific region.
拆装人员要经过专门的业务培训，有一定的拆装经验并持证上岗，同时要各工种人员齐全，岗位明确，各司其职，听从统一指挥。
And personnel must be specialized business training, and have certain experience and certificates, at the same time to complete various types of personnel, job duties, clear, obey the unified command.
沃尔玛在美国本土的业绩其实并不是很出色，但是沃尔玛的国际业务却欣欣向荣，同时它在美国以外的地区也在疯狂创造工作岗位。
Wal-Mart isn't doing especially well in America but Wal-Mart International is booming. And Wal-Mart is hiring like mad outside the US.
本文件反映的相关岗位职责以尽数列出，其内容会根据业务和环境的要求阶段性变化。
This document reflectsthe job content at time of writing and will be subject to periodic change inthe light of changing operational and environmental requirements.
目标是将威胁（即原料稀缺和环境挑战）转化为芬兰以及欧洲的新业务活动和工作岗位。
The objective is to turn threats, in other words raw material scarcity and environmental challenges, into new business activity and jobs in Finland and in Europe.
他曾作为一名会计师的佛罗里达州立教育部。作为业务经理，一个社区心理卫生设施，以及在各个管理岗位。
He has worked as an accountant for the Florida State Department of Education, as Business Manager of a community mental health facility, and in various other management positions.
其他部门、岗位人员的培训，提高基础素质和业务水平。
Training of other departments and personnel which can improve the basic quality and professional level.
奥运会期间，他在国家游泳中心“水立方”的交通业务口服务，作为一名“机动志愿者”，李杰体验了各个岗位的艰辛。
Serving as a mass transit volunteer at the National Swimming Center during the Olympics, he has stood the test of all the hardships of his task.
其他部门、岗位人员的培训，提高基础素质和业务水平。
Arrange Training for staff of other departments and posts to improve their basic quality and business level.
持违章所开凭证到综合业务大厅运输服务、搬运装卸岗位接受处罚。
Regulations by holding a certificate to open a comprehensive business hall of transportation services, transportation loading and unloading positions to accept punishment.
完成空缺岗位的简历筛选、电话面试、第一次面试，并跟进下一阶段的面试，直至业务经理做出最终聘用决定。
Conduct CV screening, telephone interview, first interview and follow the next interview, till hiring manager make the final selection decision.
您的公司现在的业务是什么？您的工作岗位的职责是什么？
What is your current project in your company? What are you responsible for in your present post?
五年业务工作经验，其中三年在管理岗位；
Five years professional experience, three of which have been in a management position;
Appel先生说他需要现在来减少DHL在其美国快递业务上的巨额亏损来避免未来削减更多的岗位。
Mr Appel says he needs to stanch DHL's huge losses in its American express service now to prevent many more job losses in future.
本文从医学院校实验技术人员的岗位特性出发，对提高实验技术人员的思想和业务素质提出了一些看法。
From positions' characteristics of experiment technician in medical colleges, this paper puts forward Suggestions on how to improve the ideological and professional quality of experiment technician.
此次裁员立即生效，减裁了新闻编辑室的和业务部的许多岗位。大约一半裁掉的岗位来自编辑部，部门裁了约8%员工。
The layoffs, effective immediately, hit across various sections in the newsroom and business operations. about half of the jobs cut came from the newsroom, a roughly 8% reduction in newsroom staff.
熟悉该岗位的相关业务和技能。
在新的岗位上，你将会负责管理整个业务部。
In your new position, you will be in charge of the entire sales department.
我在外贸业务员这个岗位上有丰富的经验。希望能给我一次机会，我会抓住它的。
I have much experience for this position, hope you could give me a chance, I'll catch it.
我在外贸业务员这个岗位上有丰富的经验。希望能给我一次机会，我会抓住它的。
I have much experience for this position, hope you could give me a chance, I'll catch it.
应用推荐