或者，假定您有一个业务要求，需使用没有导航状态的初始URL。
Or, suppose you have a business requirement to have the initial URL without navigation state.
这些数据对象通常为表格中的业务数据的瘦包装，提供数据访问和关系导航方法。
The data objects are generally thin wrappers around the business data in tables with typical data access and relationship navigation methods.
然而，如果修改影响流程的业务逻辑，流程实例只有流程导航没有到达任何修改时才能迁移。
However, if the changes affect the business logic of a process, a process instance can be migrated only if the process navigation has not reached any of these changes.
持有队列中的消息常常用于导航长时间运行的业务过程实例。
Messages on the hold queues are usually required for navigation of long-running business process instances to continue.
流经该总线的消息包含业务数据(源自不同sca构件之间的请求)，并且不会像BPC总线上的消息那样用于导航目的。
The messages flowing through the bus contain business data (originated from requests between the different SCA artifacts) and are not used for navigational purposes as with messages on the BPC bus.
左边是导航面板，在这里可以浏览、搜索、管理和维护与业务术语相关联的历史。
On the left hand side is the navigation pane where you can browse, search, manage and maintain the history associated with the business term in question.
业务流程将始终使用流程启动者的授权方导航。
A business process always navigates with the authority of the process starter.
随后的流程实例导航使用新版业务逻辑。
The follow-on navigation of the process instance USES the business logic of the new version.
如果使用基于JMS的导航技术，则没有任何方案(比如基于年龄或基于优先权)来优先处理更早或高优先权的业务流程实例。
If you use JMS-based navigation, there is no scheme (for example, age-based or priority-based) to process older or more highly prioritized business process instances first.
Applicationofbusinessrules：使用业务规则来影响在导航中显示哪些内容和不显示哪些内容。
Application of business rules: Use business rules to influence what is and is not displayed as part of the navigation.
在导航树中通过选择DataTypes节点打开业务对象编辑器。
Open the business object editor by selecting the Data Types node in the navigation tree.
一旦理解了拥有什么Tapestry组件，以及基本业务组件如何协作，那么开发应用程序的导航就相对容易了。
Once you understand what Tapestry components you have and how your basic business components work together, it should be relatively simple to develop your application's navigation.
使用XPath进行导航可以明确指出操作的业务数据中的关系，使应用程序代码更容易理解。
Using XPath for navigation makes the application code more understandable by illustrating the relationships in the business data being manipulated.
业务流程Web客户的导航面板选择UndoActionsinError，将得到所有失败的补偿服务的列表。
Select Undo Actions in Error in the navigation pane of the business process Web client to get a list of all compensation services that failed.
在您以bdaniel身份登录的窗口中，导航到带有MyWork小部件的业务空间页面。
In the window where you are logged on as bdaniel, navigate to a business space page with the My Work widget.
导航到业务空间页面中的KPIs小部件。
业务流程的类型可以大不相同，范围可以是从Web服务导航到对业务处理的支持。
The types of business processes can vary greatly, ranging from Web services navigation to business transaction support.
从Web浏览器中，导航到业务空间主页并登录。
From a Web browser, navigate to the business space home page, and log on.
您还可以在任何时候从当前打开的业务空间的菜单导航到任何业务空间。
You can also navigate to any business space at any time from the menu of your currently open business space.
图16显示了如何访问该菜单以导航到另一个业务空间或管理业务空间。
Figure 16 shows how to access the menu to navigate to another business space, or to manage business Spaces.
基于TETRA数字集群移动通信系统开发的TETRA终端，通过数据业务可以发送和接收状态消息和短数据业务消息，利用短数据业务完成终端导航定位功能。
Terminal based on TETRA digital trunking mobile communication system could send and receive status and short data service message, and achieve navigation and location through short data service.
然后，手机通过通用分组无线业务（GPRS）网络向服务器发出导航请求并传送用户当前的位置坐标。
Then the telephone will require a navigational operation from the server side and send the position coordinate to the server side by the GPRS network.
中寰公司一直致力于卫星导航、智能交通领域新业务的开拓工作。
ChinaNavi has always been engaged in the pioneering work of new businesses such as satellite navigation and intelligent transportation.
我们的业务领域主要涉及卫星导航、遥感、光谱学以及用户终端软件的研制。
We will be running projects in the fields of satellite navigation, remote sensing, spectroscopy, and end-user software.
这些业务范围从设计的力学、传感器系统、能源系统、计算机体系结构的机器人、控制和导航算法到适当的操作系统和用户界面。
These tasks range from design of the mechanics, sensor system, energy system, computer architecture of the robot, control and navigation algorithms to an adequate operating system and user interface.
最后，也可能是最重要的是，找到一个好的合作伙伴，以帮助日本一家美国公司通过在导航在日本开展业务的差异将是非常重要的。
Finally, and probably most importantly, finding a good Japanese partner to help a us firm navigate through the differences in doing business in Japan will be of Paramount importance.
电子节目指南是由业务商为用户提供的一项重要服务，它负责电视节目和各种增值业务的导航。
The electronic program guide is an important service offered to user by the business trader, it is responsible for the TV program and various navigation which proliferate the business.
该浏览器已在国家863项目宽带多媒体网关中运行，提供了高速、可靠的导航业务。
Now the browser has been applied to the Broadband Multimedia Gateway , a sub-project of national 863 plan and has provided the fast, safe guiding service to the user.
公司主要业务为中国北斗导航系列产品的研发，是北斗卫星导航产业联盟的核心成员。
The company mainly focuses on the development of Chinese Beidou satellite navigation products, which is also the core member of Beidou satellite navigation industry alliance.
公司主要业务为中国北斗导航系列产品的研发，是北斗卫星导航产业联盟的核心成员。
The company mainly focuses on the development of Chinese Beidou satellite navigation products, which is also the core member of Beidou satellite navigation industry alliance.
应用推荐