我们不需要以悲惨世界作为每个国家业务回顾的开篇。
We do not need to preface every country review with dire economic forecasts.
基于月度销售数据和经销商一起做业务回顾，沟通促销计划并改进行动计划。
Make business review with distributors on monthly basis to communicate promotional plan and update action plans.
定期进行客户拜访，参加月度客户业务回顾会议，对需改进的方面进行跟踪直到彻底解决；
Regular customer visit, attend monthly customer biz review meeting, follow through corrective actions if any;
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
在通用业务上下文中设置了所有示例，下面将回顾这些示例。
All of the examples were set in a common business context which is revisited below.
图23回顾主要步骤(为了简单，删除了一些细节)：创建任务列表，打开表单，处理业务数据，然后完成任务。
Figure 23 recaps the main steps of creating a task list, opening a form, working with the business data, and then completing the task (with some details removed for clarity).
我们首先回顾业务需求以及满足它们的被识别的服务，正如我们在“soa建模第1部分服务识别”中所详细描述的那样。
Let's start by reviewing the business requirements and the identified services that are intended to meet them, as we described in detail in "Modeling SOA: Part 1. Service identification."
本部分将回顾在Business Modeler中进行业务流程建模所使用的主要建模元素，同时描述了它们与其他建模符号中的相应元素之间的关系。
This section reviews the main modeling elements for business process modeling in business Modeler, and draws relationships to corresponding elements in other modeling notations.
第2部分：业务场景回顾。
关于业务活动协调协议的详细描述，请回顾一下WS - T规范(请参阅参考资料)。
For a detailed description of the Business Activity coordination protocols, review the WS-T specification (see Resources).
舒尔茨在回顾业务时发现，星巴克品牌咖啡在超市的销售方式上存在问题。
One of the problems Mr Schultz found, after a review of the business, was in the way Starbucks-brand coffee was sold in supermarkets.
MTN的腾巴库马洛回顾了公司1994年在南非推出移动服务业务时采用后付费模式的情况。
Themba Khumalo of MTN recalls the firm’s launch of mobile services in South Africa in 1994, using the postpaid model.
运用电话应用中有关销售的每一项，回顾公司业务中的一个例子。
Reviewing an example of a company that USES each Call Application in the business activity category of sales.
回顾去年贵我双方业务往来记录，我们发现已经很久没有接到贵公司的订单了。
On retrospect of our business record for the last year, we found that we have not had any orders from you for a long time now.
启动和监控项目：通过更新业务计划、项目看板和预算报告进行跟踪项目进度和组织项目步骤和结果的回顾。
Launch and monitor the program: track progress by updating Business Plan, program Dashboard and Budget Reports, and by leading reviews of program steps and results.
在回顾业务网架构的基础上，分析了业务网比照“云计算”及“网格计算”的特征，提出了业务网架构的网格云模型。
Based with a review of service network framework, an analysis of its features contrasted with "Cloud Computing" and "Grid Computing" was given.
首先对经典家庭决策理论进行了回顾，并结合全业务中的体验式营销，引入体验者这一全新的家庭决策角色，并分析了体验者在家庭决策过程中对业务信息传递起到的积极作用。
Combined with marketing experience, based on the traditional family decision-making theory, this paper introduces a new role, experiencer, which has great positive influence and function on it.
对2006年中国石油乙烯业务的进展进行了回顾，提出了2007年的工作目标。
The progress of PetroChina "s ethylene production in 2006 is reviewed, and its objectives in 2007 are put forward."
回顾过去，光学单体业务总是处于前面几个公司的非核心业务。而今，我们百分之百地专注于服务光学工业。
But while in the past we were part of a diversified corporation, we are now 100% focused on serving the needs of the Optical Industry.
回顾过去，光学单体业务总是处于前面几个公司的非核心业务。而今，我们百分之百地专注于服务光学工业。
But while in the past we were part of a diversified corporation, we are now 100% focused on serving the needs of the Optical Industry.
应用推荐