通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
它们收集(单独或组合起来)对于做出业务决策非常有用的信息。
They collect information that — individually or in combined — is useful for making business decisions.
本文描述的示例案例管理解决方案自动地把所有相关信息收集到案例中，从而为与索赔相关的业务活动提供上下文。
The sample case management solution described in this article automates the collection of all relevant information into a case to provide context for the business actions taken in regard to the claim.
使用者层的主要目的是，收集所需的所有信息，以便能启动业务流程或事务。
The main purpose of the consumer layer is to gather all the information required to be able to start a business process or transaction.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
信息是从入站事件所携带的数据中提取的，并包含在指标、计数器和秒表中，这些信息表示监视上下文所收集的业务度量。
The information is extracted from the data carried by inbound events, and is held in metrics, counters, and stopwatches, which represent the business measures that a monitoring context collects.
它会收集关于业务和用户目标的信息。
目前，很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时，花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
收集信息对当前和潜在客户/接触产生增量业务。
Gather information on current and prospective clients / contacts to generate incremental business.
阿里巴巴收集到的商品和顾客的大量信息是放款业务的基础。
The torrent of information that Alibaba gathered on merchants and consumers was the basis for a lending business.
但他们不只是使用高科技机器，他们还购买了收集其农场信息的服务以改善业务。
But they are not just using high-tech machines. They also now employ services that gather information about their farms to improve their businesses.
严重的是，你不必每年去广交会，收集供应商信息和新的产品理念，特别是为中小尺寸的业务。
Seriously, you don't have to go to canton fair every year to gather supplier information and new product ideas, especially for small and medium size business.
OLAP定位于商业智能领域，进行探索数据，它处理，分析收集的信息可能会进一步被用来促进与支撑业务上的决策。
OLAP falls in the domain of business intelligence, where data is explored, processed, and analyzed to glean information that could further be used to drive business decisions.
他们肩负着组织资金、管理推销贷款、拓展新业务、收集反馈信息等职能。
They are in the key position which links the bank with the client for they are responsible for organizing funds, managing credit selling, expanding new business, colleting feedback information.
办公自动化是解决办公业务的综合技术，它便于信息的收集管理和传递利用。
Office automation is the comprehensive technologies to deal with office affairs. It is easy for the management, collection, transmission and use of messages.
然后在对信息收集与分发业务的需求分析基础上，设计了系统的总体功能和机构并据此划分了远程信息传输子系统和邮件管理子系统。
After analysing the information interaction requirement it designs the system's collectivity functions and structure composed of Remote Transmission subsystem and Email Management subsystem.
本人可以提供建材五金、标准件、电脑配件及耗材，床上用品等在保定商品信息收集、采购等业务。
I can provide materials, computer hardware, standard parts and consumables, bedding in baoding commodity information collection, purchasing, etc.
收集旅客人数，旅行日期，服务情况，语言需求和客房类型的信息。要求必要的定金。每个月的业务情况必须更新。
Number of passengers, tour operation dates, services, language, and type of room, as well as deposit if required. Every month services must be updated.
自1965年起，气象信息就由美国和苏联的业务卫星收集，最近欧洲空间管理站，日本和印度也收集(气象信息)。
Meteorological information has been collected operationally by satellites of the United States and USSR since 1965 and, more recently, by the European Space Agency, India and Japan.
收集相关的产品信息和市场信息，为赛盾业务开拓新的商机。
Communicate and share with the team the market information, new production information and new application information, try to find new business opportunity for seton product.
收集相关的产品信息和市场信息，为赛盾业务开拓新的商机。
Communicate and share with the team the market information, new production information and new application information, try to find new business opportunity for seton product.
应用推荐