在业务主管部门的指导下，各部门协作共同制定一个规划。
In the business under the guidance of the authorities and departments to develop a collaborative planning.
有关业务主管部门和生产经营者应当配合价格管理部门的测定工作。
The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments.
专业委员会和分会的成立，须报业务主管部门同意并在社团管理部门登记。
Professional Committee and the establishment of branches, consent must be submitted to competent authorities and associations management department registration.
第五条印刷行业的社会团体按照其章程，在业务主管部门的指导下，实行自律管理。
Article 5 Social institutions of the printing industry shall exercise self-disciplined management in accordance with their constitutions and under the guidance of competent departments.
没有上级机关、单位的，应当立即提请有相应定密权限的业务主管部门或者保密行政管理部门确定。
If it has no superior, it shall immediately apply to the competent business department or secrecy administrative department which has the corresponding determination powers.
申请办理《外国专家证》，需要外国专家聘用单位在外国专家来华后凭其所在业务主管部门的介绍信函；
To apply for the Foreign Experts Certificate, the host institution should present the introduction letter from the authoritative agent;
申请办理《外国专家证》，需要外国专家聘用单位在外国专家来华后凭其所在业务主管部门的介绍信函；
To apply for the Foreign Experts Certificate, the host institution should present the introduction letter from the authoritative agent;
应用推荐