零售业专业人士对服务大众来说是非常重要的。
Retailing professionals are vital to any business that serves the public.
我们的培训课程是以IT与电信业专业人士为定位的。
Our training courses are targeted for IT and Telco professionals.
《旅业报》是一份中国领先的旅游业专业月报，定位于大中国区的旅游机构和旅游专业人士。
TTG China is a leading professional tourist monthly in China. It is positioning to the tourism institutes and professional tourist people in Greater China.
专业人士这个词就暗示了你是一个专家。技术能力是IT业必备部分。
The very word professional implies that you are an expert. Technical competence is essential in IT.
包括零售业和专业领域在内的一些部门成为了传统的雇主，还在继续招收毕业生，尽管招收的人数已大为减少。
The sectors that have continued to take on graduates, albeit in much diminished numbers, have tended to be the traditional hirers, including retail and the professions.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
广告的数量应该给了你大体上的概念，即你所在地区与宠物相关的产业和服务业，如专业宠物保姆的大体情况。
The number of advertisements should give you a general idea of the pet-related businesses and services in your area, such as professional pet sitters.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
同样，规模经济的概念也被植入了向来被对效率增益鲜有兴趣的专业工作者所掌控着的尖端服务业。
They are also pushing the logic of economies of scale into sophisticated services that have traditionally been dominated by professionals who have little interest in efficiency gains.
公立学校保有技术性和专业性的双重业教育。
The public school sector maintains dual vocational (SMK) and professional streaming (SMU).
有些孩子的父母以割草为业，他们得益于“机会计划”，完成了中学学业，现在开始学习会计或者护士等专业。
Parents whose work consisted of using a machete to cut grass had children who, thanks to Oportunidades, had finished high school and were now studying accounting or nursing.
结果，全国农村健康计划已经为公共卫生服务业增加了82,343名专业卫生人员。
As a result, the National Rural health Mission has added more than 82 343 skilled health workers to the public health workforce.
在紧急情况应对和恢复努力中，粮农组织在种植业、畜牧业、渔业和林业方面的专业知识至关重要。
In emergency response and rehabilitation efforts, FAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial.
你可能觉得这是个奇异的专业业但有一项好处是不容置疑的：没有竞争者。
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage: no job competition.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
于90年代的末期，这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业，他的公司，Rusal(俄罗斯铝业公司)，成了目前世界上最大的制铝公司。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
KrungJaya沿岸，在高度专业化工厂中工作的清理队伍正在努力恢复捕捞业最具商业规模的另一方面。
Along the coast at Krung Jaya, clean-up gangs at a highly-specialized installation are working hard to revive another aspect of the fishing industry at the top end of the commercial scale.
我们的客户在信息技术和保健业的专业化已被发现的重要价值。
Our clients in information technology and healthcare have found industry specialization to be of significant value.
一旦美国和欧洲的航运业几乎全军覆没，再次开始制造将会需要许多年，因为已经失去了数千名专业人士。
Once the American and European shipping industry has been almost wiped out it takes many years to start manufacturing again as thousands of professionals have been lost.
对于时装零售业服务质量的评估，专业的售货员是重要的。
Professional sales associate is important for the evaluation of fashion store's service quality.
就这一点而言，咨询业、银行、“四大”之类的专业服务机构都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
随着奥运会，世博会的举办，越来越多的大型活动选址在中国，促进了中国旅游业的蒸蒸日上，对于旅游，酒店管理的专业人士的需求也是与日俱增。
With the Olympics, the world expo held, more and more large activities location in China, promoted the Chinese tourism day by day, for travel, hotel management professionals demand is growing.
云浮市雄鹰石业有限公司，是一家专业生产销售人造石英石的企业。
Yunfu City Eagle Stone Industry Co., Ltd, is a professional production and sales of man-made quartz enterprises.
就这一点来说，咨询业、银行业、“四大”之类的专业服务机构全都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
如何紧贴市场和产业需求，培养出适合仓储业需求的高素质技能人才，成为高职院校物流管理等相关专业关注的焦点。
How to keep abreast of the market and industry demand, cultivate the high-tech warehousing talents, has become the focus of logistics management and relevant professional in high vocational college.
如何紧贴市场和产业需求，培养出适合仓储业需求的高素质技能人才，成为高职院校物流管理等相关专业关注的焦点。
How to keep abreast of the market and industry demand, cultivate the high-tech warehousing talents, has become the focus of logistics management and relevant professional in high vocational college.
应用推荐