据非洲小国斯威士的王宫透露，该国国王穆斯瓦蒂三世选了一个18岁的女学生做他的第10位妻子。
Swaziland''s King Mswati III, the last absolute monarch in sub-Saharan Africa, has chosen an 18-year-old student for his tenth wife, according to a palace source.
尽管如此，如果你必须在历史上选出十年来生存，那么21世纪的前十年是毫无争议的不二之选。
Nonetheless, if you had to choose a decade in history in which to be alive, the first of the 21st century would undoubtedly be it.
但几年之后，他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
她的诸多小说入选读者列选20世纪最伟大书籍榜单。
Her novels figure prominently in readers' lists of the 20th century's greatest books.
伟大的选候腓得列威廉一世在鼓励法国的新教徒移居普鲁士的布兰登堡时采取类似的手法。
The Great Elector, Frederick William I, adopted a similar course when he encouraged the French Huguenots to emigrate to Brandenburg-Prussia.
你不可能独自打败罗马，打败希腊，打败神选者安条克四世，但是上帝能。
You can't defeat all of Rome,you can't defeat all of Greece, you can't defeat Antiochus IV Epiphanes by yourself,but God can.
特里：很好。我看到你下学期有选18世界诗歌这门课。还有现代小说课程。你还没有选莎士比亚的课。
TERRY: Excellent. I see you have the 18th century poetry class for next semester. And the modern novel class. You haven't taken a Shakespeare class yet.
王世厚筒了手，请了王家最年长的两位爷字辈的人去选地。
Wang Shihou tube by hand and ask two eldest persons in the Wang family to choose soil.
我看到你下学期有选18世界诗歌这门课。
I see you have the 18th century poetry class for next semester.
工人党于2011年大选时承诺将竭尽全力实现迈向第一世界国会的目标。
The Workers' Party campaigned on a promise to work and push Towards a First World Parliament in General Election 2011 (GE2011).
19世纪中叶出现了机械传动的带式溜槽和圆形溜槽，成为当时细粒有色金属矿石的主要选别设备。
The mid-19th century, experienced a mechanical transmission belt chute chute and round, becoming one of the major fine-grained non-ferrous metals ore sorting equipment.
如果你要选一个21世纪的世界首都，你应该选新加坡。
If you picked a capital for the 21st century, you'd pick Singapore.
王世厚从上衣口袋里捏出两张拾元的钞票，“两位爷爷，我再不济也知道，选婚地时要是被选地的人在鞋里装了土，断孙又绝子呢。”
Wang Shihou picked out two yuan from the pocket of her coat. "Two uncles, I also know that if someone take soil into the shoes in the time of selecting marry field, our family will have no child."
1714年德国选侯成为英国的乔治一世；
1714年德国选侯成为英国的乔治一世；
应用推荐