如果你想学世语言界语(或者其他任何)，你可能会从掌握词汇和语法开始。
If you want to learn Esperanto (or any other language) you might start with mastering vocabulary or basic grammar rules, for example.
18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
16世纪时，这个词经由拉丁语传入英语中，它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。
As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
frolic在16世纪第一次出现在英语中，词根来源于日耳曼语。
Frolic first appeared in English in the 16th century and came from Germanic roots.
20世纪早期回国的希腊籍美国移民，因为沾染上美国式的言行举止，在希腊语中被称为okay - boys，诸如此类。
Greek immigrants to America who returned home early 20c. having picked up U.S. speech mannerisms were known in Greece as okay-boys, among other things.
19世纪中叶，威尔士的定居者抵达巴塔哥尼亚，据信今天阿根廷有5000名讲威尔士语的人。
Welsh settlers arrived in Patagonia in the mid-19th century and there are thought to be around 5, 000 Welsh speakers in Argentina today.
世界语的基本规则和单词发明于19世纪末，为L.L. Zamenhof所创立，其目的是创造一种人人能说的世界通用语言。
The basic rules and words of Esperanto were proposed by L. L. Zamenhof at the end of the 19th century, the idea was to create a world language that everyone could speak.
它的建立，是为了让更多的阿拉伯人了解现代艺术。Mathaf，来源于阿拉伯语中的“博物馆”，展览品来源于收藏，其中主要是可追溯到19世纪40年代的画作。
Mathaf, after the Arabic word for museum, is based on a collection, mostly of paintings, that dates back to the 1840s.
虽然截至20世纪中叶，盖尔语已濒临消亡，但是现在，这种小众语言又开始慢慢融入大众的生活。
Whereas by the middle of the 20th century Gaelic was slowly dying out, the minority language is now slowly being reintegrated into public life.
但是，像这位作者说的那样，“他的西班牙语相当做作，他毕竟是用16世纪的西班牙语写的，而塞万提斯对自己时代的一般语言却是驾轻就熟的”。
But as the writer of the story says, 'his Spanish was quite affected, after all he was doing it in 16th century Spanish, whereas Cervantes handled effortlessly the common speech of his time'.
第一世纪时的希腊语，就如当今的英语一样，是国际通用的语言。
Greek in the first century, much as English is today, was the universal language.
不过，可以肯定地说，到5世纪差异就出现了，而到了8世纪，我们就能准确地辨别各种罗曼语方言的语法和词汇之间的差别了。
But the divergence was certainly under way by the 5th century, and by the 8th century we can detect unmistakable differences in the basic vocabulary and grammar of the various Romance dialects.
甚至到了18世纪，学者们仍然将书面语放在第一位。
Even in the 18th century scholars continued to give primacy to the written word.
本文主要对19世纪在达斡尔族地区中出现的一种用满文转写达斡尔语的记音符号的性质进行了阐述。
The paper states the property of symbols recording Daur language with Manchu scripts which appeared in Daur living area in the 19th century.
南非荷兰语，斐语从17世纪荷兰语演变过来语言，为南非的官方语言。
A language that developed from17th-century Dutch and is an official language of South Africa.
乔治·索罗斯出生于匈牙利一个犹太人家庭，他父亲蒂瓦达·索罗斯是一位世界语作家。
George Soros was born a Hungarian Jew, the son of the Esperantist writer Tivadar Soros.
在以多元化和国际化为特色的21世纪，英语作为国际交际语在各种文化交流中扮演着最为活跃的角色。
In the 21st century with the development of diversity and internationalization, English plays more and more active role in the exchange of various languages as the international communication.
杨凤兰，说斯瓦希里语，早在20世纪70年代以来就居住在东非国家，是坦桑尼亚中国非洲商业委员会的秘书长。
Glan, a Swahili-speaker who has been in the east African nation since the 1970s, is secretary-general of the Tanzania China-Africa Business Council.
此谈前不久，他曾察看了世豪的员工宿舍，看完后他半晌不语。随即向下属部门作出指令，要求对宿舍加以整改，使员工的居住条件得以提高。
We learned that shortly before this interview he had visited the staff dorms, where he stood in silence for a while before instructing that the living environment be improved immediately.
一个平常的午后，在无意间翻看一本讲述灵魂六世轮回的怪异之书后，这句话居然一语成谶—老鱼真的死在了自家的浴缸里。
He once joked. An ordinary afternoon, Laoyu died in his own bathtub after reading an odd book about samsara of six times.
虽然他们的语言是拉丁语，但是这种说法亦适用于20世纪末的英语。
Their language was Latin, but this saying applies to English at the end of the 20th century as well.
虽然他们的语言是拉丁语，但是这种说法亦适用于20世纪末的英语。
Their language was Latin, but this saying applies to English at the end of the 20th century as well.
应用推荐