评估世行贷款项目的效果。
总体而言，世行贷款项目采用标准项目周期。
In general, World Bank lending projects follow the standard.
IDA贷款额占世行贷款总额的近40%。
目的评价江苏省世行贷款血防项目疾病控制效果。
Objective to evaluate the effect of the disease control in World Bank Loan Project for Schistosomiasis control in Jiangsu Province.
结论大连市实施世行贷款结核病控制项目效果明显。
Conclusion Satisfactory results have been achieved of tuberculosis disease control project loaned by World Bank loan in Dalian.
内蒙古伊克昭盟水土保持世行贷款项目实施期为8年。
The implementation period of soil and water conservation World Bank loan project in Yih Ju League, Inner Mongolia is 8 years.
清河污水处理厂污水管道工程位于清河北岸，为世行贷款项目。
Qinghe Sewage Treatment Works located in the Qing River sewers for the World Bank loan project.
目前，世行贷款项目已成为我国基础设施建设的一个重要组成部分。
At present, World Bank loan projects have become important parts of the domestic infrastructure construction.
供水设施改造项目 (1988-1999) ，世行贷款2230万美元。
Water Supply Rehabilitation project (1988-1999) —$22.3 million.
太原市水环境总体规划是世行贷款项目山西省万家寨引黄工程项目的子项目。
The General Urban Water Environment Planning of Taiyuan city is one of sub items for the Wanjiazhai Yellow River Water Diverting Project funded by the World Bank loan.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
而且，这对拟使用世行贷款项目的申请、规划及实施工作也具有重要的参考价值。
Also, it has much reference value for the application, planning and implementation of the proposed World Bank loan projects.
布吉尼翁说，由于影响评价的成本较高，因此不可能对所有世行贷款项目和规划都进行影响评价。
Bourguignon says because of the high cost of the impact evaluations, it's not possible to undertake exhaustive impact evaluations on all projects and programs funded by the Bank.
目的探索世行贷款中国血吸虫病控制项目结束后血防需求预测和血防经费的筹集方案。
Objective to find a solution for the financing problem after the ending of World Bank Loan project for Schistosomiasis Control in China.
2008年，在世行贷款重庆城市环境项目垃圾收集转运设备国际竞争性招标中中标。
In 2008, we have become a eligible successful bidder in procurement of Waste collection vehicles and equipment under Chong Qing Urban Enviroment project financed by the world Bank.
本文以甘肃省为例，对我国欠发达地区利用世行贷款所出现的偿债困难的问题进行了研究。
Based on the realities of Gansu Province, the paper attempts a study of difficulties of the under developed areas of China in paying the World Bank loan.
在过去20年，世行贷款帮助把干旱的黄土高坡改造成了良田，使100多万人从此摆脱了贫困。
Over the last two decades, Bank funding helped turn dry arid land in the Loess Plateau to arable land, lifting more than one million people out of poverty.
所以重点是审视国家的制度和政策安排，审视这些领域的国家政策的影响，而不是着眼于世行贷款的具体影响。
So the emphasis is really looking at the country's institutional and policy arrangements, the impact on country policies in these areas, rather than focus on the specific impact of the Bank lending.
本文通过剖析甘肃在利用世行贷款中存在的问题，提出了世行贷款在甘肃大开发中良性运作的对策。
This paper, through the analysis of the problems using the loans from World Bank in Gansu, shows the measures to efficiently use the loans from World Bank for Gansu's development.
本文总结了福建省世行贷款国家造林项目还贷现状、存在问题，提出了保证还贷工作顺利进行的对策措施。
This paper summarizes repayment of the world bank loan of the state afforestation project in Fujian province, analyses the problems and gives out the countermeasure to carry on the repayment.
江西省从1989年世行贷款第一江西公路项目开始实施艾滋病干预措施，目前实施中的第三江西公路项目中仍在继续开展这方面的活动。
Interventions in Jiangxi have been ongoing since the first Jiangxi Highway Project in 1989, and continue now into the third Jiangxi Highway Project, currently under supervision.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
下一阶段贷款始于2006年之后，当时世行采取了注重发电和输电的均衡做法，同时有选择地参与配电工程建设。
The next phase of lending started after 2006 when the Bank adopted a balanced approach focused on generation and transmission, with selective engagement in distribution.
除此之外，世行还提供了一笔应急恢复重建贷款以及其他赠款和技术援助。
In addition, the Bank has provided an emergency recovery loan, and other grants and technical advice on post-earthquake recovery and reconstruction.
部门和专题评价-考察世行在某个贷款部门或某个专题方面的业绩，以5 -10年为期。
Sector and thematic evaluations - examining Bank performance in a lending sector or across a particular theme over a five to ten year period.
今年，世行对非洲的贷款增加到78亿美元，比去年上涨30％。
The World Bank increased lending this year to low-income countries in Africa to $7.8 billion—up 30 percent from the previous year.
世行服务更具灵活性，贷款利率更具竞争力。
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
世行正通过贷款、知识分享、能力建设以及伙伴合作关系的建立协助非洲各国实现自助。
The Bank is working to help Africans help themselves by lending money, sharing knowledge, building capacity and forging partnerships.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
应用推荐