渺小的斯里兰卡在任何方面都难为世范。
北京师范大学（创建于1902年）：学为人师 行为世范。
Beijing Normal University (founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher;
无论在什么情况下，我都没忘记肿“学为人师，行为世范”，并以品德至上来要求自己。
No matter what the circumstances, I did not forget to "learn as teachers, Proper Behavior," and character to come up with themselves.
我们所强调的自由是思想的自由和学术的自由，而负责的行为则是北大人行为世范和学为楷模的基础。
We emphasize freedom of thoughts and academic study. In the meantime, we point out that it is responsible actions that make "PKUers" respected and treated as models by the society.
在去年的U17世界青年篮球锦标赛中，范斌带领国青队取得了第七名的好成绩，创下了中国各级别篮球队在世界锦标赛中的最佳成绩。
Fan brought the team to a seventh place finish in last year's U17 world championship to create the best result from any level of the national teams in the world championships.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
你可以欣赏墙壁、楼房上的作品，还可以了解一下一位世界闻名的艺术家--范小姐。
You'll see the art on basic walls, buildings and an artist that is actually well-known internationally is called Miss Fan.
在20世纪20年代，玛丽·范·贝克成长生活在新泽西州的纽瓦克市。她是四个孩子中的老大。
When Mary Van Beke was growing up in the 1920s, she lived in Newark, N.J., and was the oldest of four children.
在20世纪中国文学研究中，孔范今先生的学术思考是值得关注的。
In the study of 20th century Chinese literature, Kong Fanjin's research philosophy merits our attention.
她正好在崩世光景演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有西南偏南电影节的范儿了！
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God it felt very South by Southwest-y.
20世纪前期的新史学是中国史学史上真正具有“范型”意义上的一次史学革新。
The new historiography in the early period of the 20 century was a revolution of Chinese historiography in a true sense of "paradigm" .
这两名球员都参加了2010世界杯的决赛，范佩西甚至参加了所有荷兰队的比赛，而法布雷加斯被当做西班牙的替补使用。
The duo played in the final of the 2010 World Cup, and van Persie took part in all of the Netherlands' matches, whilst Fabregas was used sparingly as a substitute.
范蒂尔博赫和梅登多普写道， ，保罗二世——这位梵高临终床边医师随从的儿子说过，梵高的伤口周围有一圈“棕色和紫色的晕”。
Vann Tilborghand Meedendorp wrote that the son of the attendant physician at VanGogh's death bed, Paul Junior, said Van Gogh's wound had a "brownand purple haloaround[it]. ""
宗白华的一生更是以其沉静空灵的主体人格、超世入世的人生态度、自然化艺术化的生存方式而成为审美人生的范型。
Zong Baihua's life is aesthetic paradigm of life because of quiet and spacious subject personality, attitude towards life, survival mode of naturalization and art.
第二本书，这本书的后汉涵盖东汉时期从25到220，并组成了5世纪的范晔(398- 445)。
Asecond book, the book of Later Han covers the Eastern Han period from25 to 220, and composed in the 5th century by Fan Ye (398-445).
第二本书，这本书的后汉涵盖东汉时期从25到220，并组成了5世纪的范晔(398- 445)。
Asecond book, the book of Later Han covers the Eastern Han period from25 to 220, and composed in the 5th century by Fan Ye (398-445).
应用推荐