我一直都讲过我想一世留系利物浦﹐而退出国家队能令呢个目标更容易达到。
I've always said I want to stay at Liverpool for life and not playing for England would help make that more realistic.
美世咨询公司的调查中，21%的人表示，他们并不在乎是走还是留。
Twenty-one percent of the people surveyed in the Mercer study said that they were apathetic about whether they stayed or left.
对于艺术品而言，我们只是岁月的过客，我们的一生太过短暂，而唯有我们的创造才能成为留世的传奇。
For art collection, we are just passengers in history. Our lives are too short, and only our creation can be left to the world as a legend.
扬子区早志留世珊瑚群与澳大利亚东部、北美东部同期珊瑚也有一定的相似性。
There are also resemblances among Early Silurian rugose coral faunas of the Yangtze region, eastern Australia, and eastern North America to some extent.
位于幽暗城入口处的国王泰纳留斯·米奈希尔三世的坟墓可能仅仅是一座供公众凭吊的衣冠冢。
The tomb of King Terenas Menethil the Third at the entrance to the Undercity is proberley empty and meant for public show only.
由缝合线向北，沙尔布尔提山安山岩线是中奥陶世至中、晚志留世发育起来的火山岛弧。
From the suture line towards the north, an andesite line along Sharburti Mountain was the volcanic island arc developed from middle Ordovician to middle-late Silurian.
广西海洋山花岗岩基侵位于海洋山复式背斜核部，形成于晚志留世。
The Haiyangshan granitic mass was intruded in the core of anticlinoria and formed in the late Silurian.
分析了该区中志留世的沉积环境及变化特征。
The sedimentary environment of Middle Silurian is also involved.
陕西南部北大巴山地区早志留世滔河口组碱基性火山岩，分布层位稳定，岩性标志特征。
Alkalic volcanic rocks of the Early Silurian Taohekou Formation are distributed in the northern Dabashan area of the southern Shaanxi, with a stable horizon and evidently lithological indicators.
在百余件留世作品中体现了她主题清晰而融汇中西文化，平衡经典与时尚之间的独特风韵。
More than 100 of her works present clear themes and unique charm of balanced Chinese and Western culture, as well as classic and fashion.
卡瑟天堂酒庄曾经是留塞克酒庄的财产，它亦见证了留塞克酒庄在20世纪末动荡混乱的历史。
Cather was left Seck heaven winery winery's property, it also witnessed the Prosecco wine in the late 20th century remain turbulent and troubled history.
由此本文认为麻扎-康西瓦-苏巴什结合带经历了震旦-早志留世的原特提斯洋的演化和中泥盆世-早三叠世的古特提斯洋的演化；
Therefore, this paper thought that Mazha-Kangxiwa-Subashi suture zone experienced Sinian to Early Silurian evolvement of Proto-Tethys and Devonian to Early Triassic evolution of the Palaeo-Tethys ;
在我的心里，总有那么一块地方是一生一世地为你而留。
I'll keep a part of you with me. And everywhere I am there you'll be. And everywhere I am there you'll be...
在我的心里，总有那么一块地方是一生一世地为你而留。
I'll keep a part of you with me. And everywhere I am there you'll be. And everywhere I am there you'll be...
应用推荐