私人安全的世界领域:没有什么可以靠运气。
The world of private security is a field in which nothing can be left to chance.
面向对象设计最根本的魅力在于,它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
截至2005年,来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
在自动驾驶领域,中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里,他的地位会是什么?
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
随着中国的快速发展,中国在许多领域处于领先地位,并在世界上发挥着自己的作用。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信,而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
你对形式和风格非常熟悉,最重要的是,你是YOU这个领域的世界级专家。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
最近,英国国家干细胞网络部门警告说,如果没有足够的资金和立法保障,英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。
世界语跨越了语言边界,它已在全球范围内被至少100万人使用,尤其是在专业领域。
Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
李时珍在医学领域为全世界人民做出了巨大的贡献。
Li Shizhen made great contributions to people all over the world in the medical field.
华为在 5G 领域已经达到了中国乃至全世界的最高水平。
Huawei has got the highest level in 5G field in China, even in the world.
这些年来,中国在每个领域都取得了许多伟大的成就,令世界为之惊讶。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
从某种程度上来说,我是一名蚂蚁生物学家,所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解,并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
这种恐惧会出现在你的社交生活、恋爱约会、商业世界、家庭和许多其他的领域。
It will come up in your social life, dating life, business world, family, and many other areas.
欧洲汇集了一些在迷人和高度灵秀的未来和新兴技术领域世界领先的研究人员。
Europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
委员会成员都是各自领域中的一些世界著名专家。
The members are some of the leading experts in the world in their respective fields.
在人类世界中最显著的应用是饮食失调的领域。
The most obvious application for humans would be in the field of eating disorders.
在斯宾塞博士逝世后,他仍拥有150项专利,并被认为是微波能领域的世界顶级专家,尽管他连高中学历都没有。
At the time of his death, Dr. Spencer held 150 patents and was considered one of the world's leading experts in the field of microwave energy, despite his lack of a high school education.
在防盗可浮动支付卡领域,日本在世界处于领先地位。
The country leads the world in payment cards that can be waved, not swiped.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范,我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准,二者可以说是珠联璧合。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
在全世界的公海领域中,有一半的鲨鱼濒临灭绝。
Fifty percent of open water sharks in the world are threatened with extinction.
卡夫公司之所以想收购吉百利,是希望能引爆公司的糖果业务—目前卡夫在该领域排名世界第五。
Its bid for Cadbury is designed to give a sugar-rush to its confectionery business, the fifth biggest in the world.
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
我们想关注那些来自全世界和社会各个领域的榜样。
We wanted to focus on role models from all over the world and from all walks of life.
我们想关注那些来自全世界和社会各个领域的榜样。
We wanted to focus on role models from all over the world and from all walks of life.
应用推荐