本周末,国际货币基金组织(IMF)和世界银行的年会将在华盛顿召开,与会的世界各国财长和央行行长应该传递出一条简单的信 息:还会有更多行动。
The world’s finance ministers and central bankers, gathering in Washington, DC, this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank, should deliver a simple message: more will be done.
沃尔福威茨是在世界银行与国际货币基金组织在本周召开的联合年会记者招待会上说这番话的。
Wolfowitz's comments were made at a media conference marking the annual meetings of the World Bank and the International Monetary Fund this weekend.
然而,在新加坡举行的世界银行和国际货币基金组织年会上召开的部长级特别圆桌会议以向援助国发出履行承诺的强烈呼吁告终。
However, a special ministerial round table held at the World Bank-IMF Annual Meetings in Singapore, ended with a strong call to donors to live up to their promises.
在国际货币基金组织和世界银行的华盛顿年会即将开始之际发表讲话时,布兰查德说,这次危机对发达经济体的影响最为严重。
Speaking at the start of the Washington annual meeting of the IMF and World Bank, Blanchard said the crisis is having its severest impact in advanced economies.
上月,世界银行行长保罗·沃尔福·维茨在国际货币基金组织和世界银行在新加坡召开的联合年会上宣布了这个名为《性别平等即明智经济学》的计划。
The plan, Gender Equality as Smart Economics, was announced last month by World Bank President Paul Wolfowitz at the IMF-World Bank Annual Meetings in Singapore.
其他国家的财长和央行行长本周末将于G - 7财长们一道参加国际货币基金组织和世界银行的年会。
The rest of the world's finance ministers and central bankers join them this weekend for the annual meetings of the IMF and world bank.
今年国际货币基金组织和世界银行年会于10月8日至10日在华盛顿举行,其组织者想让这次在以往常常让人感到乏味的聚会变得有趣一些。
THE organisers of this year's annual meetings of the International Monetary Fund and World Bank, held in Washington, DC, on October 8th–10th, wanted to jazz up what can often be tedious gatherings.
大马尼拉市刮起了一股兴建宾馆之风,这种情况在1976年以来还是首现。1976年,马尼拉曾有七家宾馆落成开张,迎来了国际货币基金组织和世界银行在该市举行的年会。
There is a flurry of hotels construction in metropolitan Manila, unmatched since 1976, when seven new hotels opened to coincide with the annual IMF World Bank meetings held there.
大马尼拉市刮起了一股兴建宾馆之风,这种情况在1976年以来还是首现。1976年,马尼拉曾有七家宾馆落成开张,迎来了国际货币基金组织和世界银行在该市举行的年会。
There is a flurry of hotels construction in metropolitan Manila, unmatched since 1976, when seven new hotels opened to coincide with the annual IMF World Bank meetings held there.
应用推荐