旁白：世界被划分开来，冷战开始了。
整个世界被划分得如何不同，取决于谁能够胜利。
The entire world would unroll differently depending on who won.
首都广场的硕大空间被世界上最大的博物馆群——史密森博物馆院的各种博物馆划分开来。
The immense open space of the Mall is marked off by the various museums of the Smithsonian Institution, the largest cluster of museums in the world.
大家可能还不知道，我们现在生活在一个全新的零售世界里。这个世界并不仅是一个庞大的消费群体，而是被经济地位划分成两个消费阶层。
If you're not aware already, we're living in a new retail world, where there isn't so much one large consumer base, but two divided by economic status.
虽然被划分为“新世界”范畴，但是南非生产的美酒很好地体现了新世界和旧世界两种风格。
Although it is classed as a "New World" region, wines it produces are often nicely poised between the New and Old World styles.
虽然被划分为“新世界”范畴，但是南非生产的美酒很好地体现了新世界和旧世界两种风格。
Although it is classed as a "New World" region, wines it produces are often nicely poised between the New and Old World styles.
应用推荐