相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.
我想与这个世界联系更紧密一些。
每个家庭由网络与世界联系在一起。
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.By David Kirkpatrick.
这样的一个系统能够完美的将整个世界联系在一起。
A system like this that worked flawlessly would go a long way in uniting the world.
最后，不丹已通过电视和互联网与世界联系和沟通。
Finally, Bhutan has connected to the rest of the world through television and Internet.
我很惊讶，身处这样一个小镇，我居然能和世界联系在一起。
I was amazed at how I could be connected to the world even in this small town.
Oborne先生认为，这也许会是一个缺乏和外部世界联系的近系课堂。
Mr Oborne says this is producing an inbred class that lacks proper connections to the outside world. Perhaps.
随着世界联系变得更紧密，国籍差别和边境意义变得越来越小。
As the world has become smaller and more interconnected the distinctions of nationality and borders have come to mean less and less.
艾伦·约翰逊：我的世界与查理的世界联系在一起了，我不能离开。
Alan Johnson: I was stuck in Charlie world, I couldn't leave.
不要害怕承认自己不完美。正因为不完美才使你与世界联系在一起。
Don't be afraid to admit that your are less than perfect. It is the fragile thread that binds us each together.
然而，他们中的一些人发现很难摆脱微博世界，很难与现实世界联系。
Yet, some of them are finding it hard to break away from the world of the microblog and connect in the real world.
桑普森谈到，法拉第如何利用新方式将人类与更广阔的世界联系在一起。
Sampson talked about how Faraday wants to find new ways to connect people to the larger world.
Jackson和我所采访的所有人都在担心这对真实世界联系的潜在影响。
Jackson and everyone else I spoke to was alarmed by the potential impact on real-world relationships.
因此，使用手机缩短人们之间的距离并与全世界联系的人数以惊人的速度增长。
As a result, the user of mobile phone which can narrow the distance between people and link the whole world together rose at an incredible speed.
并且，滑稽演员也能指出，现在的电脑世界联系紧密，很难由一家公司独掌霸权。
And, geeks point out, the computing world has now become so interconnected that it will be hard for a single company to control it.
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
中国同亚洲和世界联系的广度和深度达到前所未有的水平，在国际和地区事务中发挥了重要的建设性作用。
China's ties with Asia and the world have reached an unprecedented level in both breadth and depth, and China has played an important and constructive role in international and regional affairs.
但这一次，科吉人的电影不是埃若拉策划的：“第一部电影后，他们就认定这是与世界联系的最佳途径，”他解释说。
This time, however, the Kogi's film is not being masterminded by Ereira: "They decided after the first film that this was the best way to connect with the world," he explains.
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
应用推荐