我们现在创建的是一个大的世界空间的变化的纹理。
What we have created is a large world-space texture variation.
该值决定胶囊碰撞器在世界空间中的位置，并不影响角色的行动。
This will offset the Capsule Collider in world space, and won't affect how the Character pivots.
我们居住的全世界空间中已经有目地、有计划、有预期地组织起来了。
We inhabit worldly Spaces already organized by purposes, projects and expectations.
因为学英语，我可以体会到一种不同的思维方式，可以接触到更多的世界空间。
Because of learning English, I can feel a different way of thinking, can contact with more world space.
目前，在世界空间坐标中用来表示人形身体的位置和方向的最好方法是什么呢？
Now, what would be the best way to represent the position and orientation of human body in world space?
作者在该文中从世界空间的四维坐标和四维波矢量出发，证明了电磁波的相位不变性。
This article, on the basis of four dimensional coordinates and four dimensional wave vectors of world space, proves the phrase constancy of electromagnetic waves.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
变换的所有属性相对于变换的父级测量。如果变换没有父级，该属性将相对于世界空间测量。
All properties of a Transform are measured relative to the Transform's parent. If the Transform has no parent, the properties are measured relative to World Space.
那些初始的位置和方向可用来修正重定向的骨骼，并应用IK（反向动力）原理与原始世界空间位置匹配。
Those original positions and orientations can be used to fix the retargeted skeleton pose to match the original world space position using an IK pass.
互联网络技术的飞速发展和网络游戏产业的崛起为人类构造出一个和现实世界不同的、新的虚拟世界空间。
The rapid development of Internet technology and the rise of the industry of online games have created a brand-new virtual space for man, which is different from the realistic world.
投影网格的目的是用存在于投影空间的网格代替传统的存在于世界空间的规则矩形网格或梯形网格，使网格采样过程符合人眼视线规律的自然属性。
The projective grid, whose sampler takes the view rule of human eyes into account, is designed to use the grid in projective-space to take the place of the traditional grid in world-space.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
因为世界各地都有蕨类植物，所以这种方法有很大的发展空间。
Because bracken occurs throughout the world, there is plenty of scope for this approach.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
如果世界经济衰退的话，他们将有减少这个利率的空间。
That gives central bankers some room to cut if the world economy sags.
没有这个起点的世界是没有时间和空间的吗？
Aren't there time and space in the world without the start point?
第一篇文章简要介绍虚拟世界的历史和虚拟空间 的概念。
This first article briefly explores the history of virtual worlds and introduces the notion of virtual spaces.
考虑听众并平衡真实世界和虚拟空间。
Consider the audience and balance the real world with the virtual space.
休斯说：“位于威尼斯心脏地带的圣马可广场，无疑是这世界最为可爱的公共空间——一个面朝宏伟的圣马可教堂的巨大的露天广场。”
"Sitting in the very heart of Venice, Piazza San Marco is arguably the loveliest public space in the world -a huge open square fronted by the magnificent St. Mark's Basilica," Hughes says.
如果我们回到没有时间和空间的世界会是什么样子？
这些产业为经济增长提供了大量空间，因为世界市场的规模为更精细的劳动分工和源于专业化的较多收益留出了余地。
These industries provide a lot of scope for advancement because the size of world markets allows for a finer division of labour and greater benefits from specialisation.
我们可以在整个路由层次化结构的第3级与之实时通信这时整个世界范围大小的地址空间就十分必要了。
This enables real time communication with them, and has made the allocation of world-size address Spaces necessary, at the level 3 routing hierarchy.
2007年初，该国际采办开始于向世界24家最大的空间公司发布信息要求。
At the beginning of 2007, the international acquisition began with the issuance of a request for information to the world's 24 largest space companies.
在《盗梦空间》中，当来自现实世界的外在影响侵入时，梦境就会“焦躁”起来。
In Inception, the dream world "frays" when external influences from the real world intrude.
本周，在韩国大田市召开的第六十届国际宇航大会上，发布了这项研究成果。这是世界最重要的空间会议。
The finding is being released this week at the 60th International Astronautical Congress, the world's biggest space conference, being held in Daejeon, South Korea.
本周，在韩国大田市召开的第六十届国际宇航大会上，发布了这项研究成果。这是世界最重要的空间会议。
The finding is being released this week at the 60th International Astronautical Congress, the world's biggest space conference, being held in Daejeon, South Korea.
应用推荐