二月在巴塞罗那的世界移动大会上，索雷尔作了题为《Apps的力量》的演讲。
At February's Mobile World Congress in Barcelona, Sorrell gave a talk entitled 'The Power of Apps'.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
将已经在在移动世界大会上暗示给所有其它的(宣布他们的电话)的电话制造商们。
Could have implications for all other phone manufacturers which have just announced their phones at Mobile World Congress.
在这周巴萨罗纳召开的世界移动产业大会上，Adobe对即将在智能手机上运行的FlashPlayer10做了测评。
The company will be previewing its Flash Player 10 for smartphones at this week's Mobile World Congress in Barcelona, the industry's biggest annual gathering.
但是当移动通讯界的代表相聚在巴塞罗那的移动世界大会，这个业内最大的年度聚会时，仿佛又回到了1995年。
Yet as the industry gathers in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest annual shindig, it feels like 1995 all over again.
在巴塞罗那举行的移动通信世界大会上MySpace正好发布了一些重要的公告。
At the Mobile World Congress in Barcelona, MySpace just made some major announcements.
别忘了还有接下来的移动通信世界大会，届时HTC，三星还有索尼爱立信这些手机厂商都有可能公布更为先进的智能手机，而这些手机最终都就将使用Verizon的服务。
Don't forget we still have Mobile World Congress coming up when manufacturers like HTC, Samsung, and Sony Ericsson may reveal even more new smartphones that will eventually launch on Verizon.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会（Mobile WorldCongress）这一全球最大的移动通讯盛宴的时候，该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
HMD公司在世界移动通信大会上发布了一系列新的诺基亚品牌产品，据报道，本月晚些时候，人们就有机会膜拜这家芬兰巨头的经典款手机了。
A homage to the Finnish giant's classic feature phone will reportedly be released later this month when HMD unveils its new range of Nokia branded devices at Mobile World Congress.
主办方不到一年前创办了这个活动，初创企业成了每年一度世界移动通信大会生态系统中越来越重要的一部分。
Organizers created it less than a year ago, as the startup scene became an increasingly important part of the ecosystem around the yearly conference.
欲了解更多信息，请访问移动世界大会上，2008年网站。
For more information, visit the Mobile World Congress 2008 website.
这位30岁的脸书网创始人本周在移动手机世界大会上进行演讲，该会议是全球最大的无线电话展览会，在巴塞罗那举行。他在会上被问到他对应聘者身上什么是最看重的。
Speaking at the Mobile World Congress this week - the world's biggest wireless phone fair in Barcelona - the 30-year-old Facebook founder was asked the main thing he looks for in a potential employee.
世界移动通信大会正在巴塞罗那举行，以太阳能发电为基础的环保手机成为一大亮点。
Solar-powered mobile phones have become a big highlight of the ongoing Mobile World Congress 2009 in Barcelona, Spain.
世界移动通信大会正在巴塞罗那举行，以太阳能发电为基础的环保手机成为一大亮点。
Solar-powered mobile phones have become a big highlight of the ongoing Mobile World Congress 2009 in Barcelona, Spain.
应用推荐