美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
问：巴斯德研究所是世界最重要的医学研究所之一。
Q: the Pasteur Institute is one of the world's foremost medical institutions.
1969年后，他被派往东欧采访，一去就是二十多年。随后他在查塔姆研究所工作，在那里他编辑了《今日世界》。
He went on to cover eastern Europe for this newspaper for over two decades after 1969, and then to work for Chatham House, where he edited the World Today.
根据世界观察研究所，肉食工业为美国85%的土壤侵蚀直接负责。
According to the Worldwatch Institute, the meat industry is directly responsible for 85 percent of all soil erosion in the us.
Tom Dingus是弗吉尼亚理工大学科研所所长，该研究所是世界上最大的机动车安全研究组织之一，所长称研究表明的信息很明了。
Tom Dingus, director of the Virginia Tech institute, one of the world's largest vehicle safety research organizations, said the study's message was clear.
信息来源：波茨坦气候影响研究所和世界银行。
SOURCES: Potsdam Institute for Climate Impact Research and the World Bank.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
第四，根据加利福尼亚Scripps海洋研究所研究发现，过去65年来，世界各个海洋不同深处的温度都有所升高。
The fourth is a study by researchers at the Scripps Institution of Oceanography, in California, into changes in the way the world's oceans have warmed up at different depths over the past 65 years.
现如今，世界各地的研究所都在研究如何使用气体传感器来检测出疾病。
Now, research LABS around the world are figuring out how to use gas sensors to detect disease.
根据皮特森国际经济研究所(位于华盛顿哥伦比亚特区)的威廉姆·克莱恩的研究，世界粮食至少4%被用于制造酒精燃料。
According to William Cline of the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, at least 4% of the world's grain is used to make ethanol for fuel.
有来自世界各地的100多名科学家参与了这项研究，国家人类基因组研究所（NHGRI）为其提供资金支持。
The study, which included more than 100 scientists from across the globe, was funded by the National Human Genome Research Institute (NHGRI).
博报堂生活综合研究所所长藤原麻里子指出，日本人不但是世界上寿命最长的，而且也是生活得最健康的。
Mariko Fujiwara, a research director at the Hakuhodo Institute of Life and Living, points out that not only are the Japanese living longest in the world, they are also living the healthiest.
世界观察研究所的报告称，在乌干达，一些学校教孩子们如何种植当地的农作物品种。
In Uganda, the Worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local varieties of crops.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
对讲机由世界卫生组织(WHO)国际癌症研究所调节。
Interphone was coordinated by WHO's International Agency for Research on Cancer.
为支持这些努力，世界卫生组织已从全球疫情警讯和应对网络的研究所中抽调了更多专家参加感染的控制工作。
To support these efforts, WHO has deployed additional experts in infection control drawn from institutions in the Global Outbreak Alert and Response Network.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
根据瑞士保罗·谢勒研究所对近三十年世界范围内超过1800其事故的研究结果，煤炭行业是最危险的(见左边底部)。
In developed countries, coal is the most hazardous (bottom left), according to the Paul Scherrer Institute in Switzerland, which studied more than 1, 800 accidents worldwide over nearly 30 years.
据瑞典卡罗林斯卡研究所的医学院校称，世界上约2400万人患有老年痴呆症，而且大多数患者正承受着老年痴呆症带来的痛苦。
About 24 million people have dementia worldwide, with the majority of them suffering from Alzheimer's, according to Sweden's Karolinska Institutet medical university.
我们同样跟世界上最有声望的大学合作和在生物安全评估和有效临床状态上有着自己的私有研究所。
We also co-operates with the world's most prestigious universities and private research institutions in the biological assessment of safety and effectiveness up to clinical phase II.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
应用推荐