我们必须顺应新的世界潮流。
公司产品设计倡导世界潮流。
英国和中国的结合将会再次引领世界潮流。
Britain and China, together, have a chance to once again set the pace for the world.
在沉默中培养才华，在世界潮流中锻炼品格。
Talent is built in the silence, character in the stream of the world.
通过学习新技能，了解世界潮流，你可以更容易获得成功。
By learning new skills and understanding changes in the world you can create value with far less effort.
在日新月异的新世界潮流下，市场竞争也愈演愈烈。
New trends in a rapidly changing world, the market competition is intensifying.
追求时尚的，品味的，有内涵的高品质生活是世界潮流。
Pursue the fashion, sample , the high-quality life of having intension is the world trends.
20世纪二三十年代，女子警察的设立已成为世界潮流。
In 1920s and 1930s, the establishment of policewoman was the world trend.
位于意大利北部的米兰市，是引领世界潮流的时尚之都。
Located in the northern Italian city of Milan, is leading the fashion trend of all.
这样，我们才能赶上世界潮流的这次机会，完成历史的重任。
Therefore, we can keep up with the world 's tide to finish the historical task.
本厂的设计紧跟世界潮流，并且别具风格，每年推出大量新式设计样板。
Since Jinhui closely connects its design on the world fashions and bestows it with distinctive styles, the Company can bring a great variety of new designs and models to the markets annually.
城市化是不可逆转的世界潮流，要从文化的层面去设计城市。
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetterin many fields.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.
加入WTO之后，中国金融业也不可能长期游离于世界潮流之外。
After WTO entry, it is impossible for China to stay away from the world financial trend.
语文对话教学是适应世界潮流的一种新型的教育理念与教学方式。
Dialogue Chinese teaching is a new teaching concept and teaching approach which ADAPTS the current world situation.
这一模式应和了世界潮流，但其存在的漏洞与不足也是显而易见的。
This mode has its obvious disadvantages although it confirms to the world trends.
这符合中国人民的根本利益，也符合世界人民的根本利益，顺应世界潮流。
This is in the fundamental interests of the Chinese people and the people of all other countries. It is also in keeping with the trend of the world.
这符合中国人民的根本利益，符合世界人民的根本利益，也顺应世界潮流。
It serves the fundamental interest of the Chinese people and people of all other countries. It also keeps pace with the trend of history.
网络保险作为一种全新的营销模式，具有很强的优势，已渐成世界潮流。
Net insurance as a new marketing pattern with strong strength has become very popular in the world.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market.
随着计算机网络技术飞速发展，网络化和全球化已成为不可抗拒的世界潮流。
Along with the rapid development of computer network technology, the networkization and the worldization have become the irresistible trend.
在汽车和电子电器应用领域，设计更紧凑和更轻量的部件，已经成为世界潮流。
The worldwide trend in design for more compact and lighter parts has long been implemented in Automotive and E&E applications.
随着信息时代的到来，会计师事务所向客户提供非审计服务已成为一种世界潮流。
With the coming of the era of information, it is a kind of world trend that the accountant office provide non-auditing services to customers.
而我国从上个世纪90年代中期正式融入互联网以来，网络化趋势也紧跟世界潮流。
In our country, with connecting Internet in the 90's of last century, we also follow the world wide trend of Cyberize.
把大量的各种各样的文献和资料存到CD - ROM中已成为一股巨大的世界潮流。
Large amounts or different literature and various materials are stored on CDROMs, which is forming a giant trend in the world.
为使印度顺应世界潮流，与全世界保持利益一致，辛格必须使他的第三大变革产生实效。
To make India more accommodating, and align its interest with the planet's, Mr Singh will have to effect a third transformation.
为使印度顺应世界潮流，与全世界保持利益一致，辛格必须使他的第三大变革产生实效。
To make India more accommodating, and align its interest with the planet's, Mr Singh will have to effect a third transformation.
应用推荐