烟花照亮了足球城体育场的天空在索韦托之后的2010年7月11日2010年世界杯足球决赛。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto after the 2010 World Cup football final on July 11, 2010.
烟花照亮了足球城体育场在索韦托约翰内斯堡郊区的天空后，荷兰和西班牙之间的2010年7月11日世界杯足球决赛。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto in suburban Johannesburg after the 2010 World Cup football final between the Netherlands and Spain July 11.
乌干达首府坎帕拉发生两起爆炸事件，爆炸发生在一家餐馆和英式橄榄球俱乐部，当时人们正在观看世界杯足球决赛，事件造成至少76人丧生。
In Kampala, Uganda's capital, at least 76 people were killed in explosions at a restaurant and a rugby club as they watched the final of the football World Cup.
昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
阿尔巴尼亚最流行的运动是足球，最多观看的运动项目是世界杯(尽管阿尔巴尼亚从来没能获得入决赛阶段的资格)。
The most popular sport in Albania is football (soccer) and the most followed sports event is said to be the World Cup (although Albania has never qualified for the finals).
即便一些国家的出线之路坎坷不平、费尽周折，但大多数足球强国仍成功进军2010年世界杯决赛阶段比赛。
Most of the leading countries have made their way to the 2010 World Cup finals, even if some took a devious route.
2002年，随着该国国家足球队进入世界杯决赛阶段，《体坛周报》也达到了自己的巅峰，在此期间该报每天发行量达到一百五十万份。
Titan Sports reached its peak in 2002, when the men's national soccer team made it to the World Cup finals, with circulation exceeding 1.5 million copies a day.
足球——卡塔尔从未进入过世界杯决赛，他们的国家队世界排名第92位，甚至比马拉维，乌兹别克斯坦以及苏格兰还低。
The FOOTBALL - Qatar have never qualified for a world Cup and their team are ranked No 92 in the world, lower than Malawi, Uzbekistan and Scotland.
足球场上最臭名昭著的一次欺骗行为发生在1986年6月进行的一场世界杯1/4决赛上，对阵双方是阿根廷和英格兰。
Soccer's most infamous example of cheating came during the June 1986 FIFA World Cup quarterfinal.
1994年7月17日，洛杉机玫瑰碗体育场，世界杯足球赛决赛历史上首次进入点球大战。
July 17 1994, Rose Bowl in Los Angles, It's the first time in World Cup history that the final game came down to penalties.
中国男子足球队又没能进入世界杯决赛圈了。
China men's football team fails again to enter the World Cup.
我从来没错过世界杯(足球)总决赛。
2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开，在法国报纸上，被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。
The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers.
世界杯足球总决赛在运动日程表中是个重要日子。
The cup final is an important date in the sporting calendar.
巴黎足球世界杯决赛是在法国和巴西之间进行。
The soccer world-cup final was held in Paris, France against Brazil(between France and Brazil).
阿尔及利亚足球队员赢得了明年世界杯决赛的最后一个非洲席位。
Algeria's footballers have won the last African place in next year's World Cup Finals.
我向来没错过向全球直播的世界杯(足球)总决赛。
I have never missed any world Cup final, which is transmitted live all over the world.
采用文献资料法、观察统计法、对比分析法，对2006年与2002年世界杯足球赛决赛阶段运动员犯规情况进行统计分析。
By means of literature, observation statistics and comparative analysis, the paper studies the players fouls at the final stage at 2006 Football World Cup and 2002 Football World Cup.
在一九七年世界杯足球邀请赛分组决赛中，德国队击败了英国队，祖父为此感到十分恼怒。
When Germany defeated England in the quarterfinal of the 1970 World Cup soccer tournament, grandpa was furious.
文章采用观察统计方法，对第17届世界杯足球赛决赛阶段的64场比赛进行统计分析。
By using the method of observation and statistics, this paper analyzes 64 matches on the final stage of the 17th World Cup.
在世界杯足球赛决赛中惟一一位连进三球的人是英国队的赫斯特，1966年英国队和德国队在温布利的比赛中，前者以四比二击败后者。
Hurst, the only footballer to score a hat trick in a World Cup final, was a member of the England team that beat Germany 4-2 at Wembley in 1966.
足球迷们已经在倒计时周日的世界杯决赛了，那么，阿根廷和德国谁会夺冠呢？
Soccer fans are counting down the hours until Sunday's World Cup Final, but which team will win - Argentina or Germany?
他们队能参加足球世界杯决赛吗？
美国女子足球队将与2011年世界杯决赛击败她们的日本女足再决胜负。
The U. S. women's soccer team will get a rematchwith Japan, the team that beat them in the 2011 Women's World Cup final.
我开始写这篇博客的时候，距2010年世界杯足球赛决赛开赛时间还有12个小时，全球200多个国家都对这场比赛进行了实况转播。
When I started writing this post, it was 12 hours before the final match of the 2010 World Cup finals, which was broadcast live to some 200 countries around the globe.
我开始写这篇博客的时候，距2010年世界杯足球赛决赛开赛时间还有12个小时，全球200多个国家都对这场比赛进行了实况转播。
When I started writing this post, it was 12 hours before the final match of the 2010 World Cup finals, which was broadcast live to some 200 countries around the globe.
应用推荐