看这位老兄,在德国世界杯英格兰队与特立尼达多巴哥队比赛时,展示自己的收藏。
A fan displays his pin collection before the start of the World Cup football match between England and Trinidad and Tobago in Nuremberg, Germany on Thursday.
在今天格拉斯顿伯里音乐节上,数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。
Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.
在1998年法国世界杯英格兰队对战哥伦比亚队的比赛中,贝克·汉姆踢入了自己在国家队的首个进球。
Beckham scored his first goal for England during the 1998 World Cup in France vs. Colombia.
周日,世界杯英格兰队所在的班机上差点多出一个人——有位在电视上扮演足球运动员的喜剧演员差点混上飞机。
The England World Cup squad almost had an extra man aboard their plane on Sunday - a comedian who plays a footballer on television.
英格兰队夺得世界杯冠军,这可能吗?
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
英格兰队在世界杯点球决胜出局,无论是谁射失了点球,总会被人记得。
Whoever misses the penalty when England get knocked out in a World Cup shoot-out will always get remembered.
由于表现优秀,他被召入参加1958年瑞典世界杯的国家队阵中。 遗憾的是,英格兰队在第一轮附加赛中被苏联击败,小组赛阶段结束后就打道回府。
His performance was enough to merit a call-up for the 1958 FIFA World Cup in Sweden, which England exited after a first round play-off defeat by the Soviet Union.
尽管上周卡佩罗表示自己世界杯后继续执教英格兰队的条件,但是英足总依旧确信他会留任。
Although Capello spoke in conditional terms last week about his continued involvement with England after the World Cup, the Football Association is certain he will stay on.
很多年前,在我10岁计划自己的人生时,我预测英格兰队将赢得世界杯。
All those years ago, when I was 10 and planned out my life story, I predicted that England would win the World Cup.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England.
当然,这只是一部分人的看法,这种球也有它的拥护者,例如英格兰队的贝克汉姆。不过,自世界杯开始至今,对此球的评价还是贬多褒少。
The ball also has its fans, like England's David Beckham, but so far they seem to have been outnumbered by critics.
四到六周的休养至少对于英格兰队来说是个好消息,因为普遍认为布朗在上周对埃及的友谊赛之后是卡佩罗世界杯计划中的一员。
The four-to-six-week timescale is at least good news for England, with Brown widely expected to be part of Fabio Capello's squad for the World Cup after playing at right-back against Egypt last week.
早在2007年12月法比奥·卡佩罗执掌帅印之时,英格兰队就已经着手备战世界杯,而不是始于4周之前的奥地利。
England's preparations for this World Cup did not begin in Austria four weeks ago, but when Fabio Capello took the job in December 2007.
英格兰队队长贝克·汉姆日前告诫队友、曼联小将鲁尼,只要伤病还没有百分之一百地痊愈,就绝对不要冒险参加世界杯。
England captain David Beckham has urged Wayne Rooney not to gamble with his career by playing at the World Cup finals if he is less than 100 percent fit.
在世界杯的第二轮比赛中,德国队以4比1击败英格兰队,又以4比0大胜阿根廷,晋级半决赛,而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球,德国队在开场保持2-0的领先优势,直到厄普森头球顶破对方大门,打入他本届世界杯的第二粒入球,英格兰队才重新找到比赛的感觉。
The Germans went two-nil in front through Miroslav Klose and Lukas Podolski, before Matthew Upson headed home his second international goal to bring England back into the match.
虽然英格兰热身赛中表现差强人意,但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。
Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.
世界杯资格赛上你能看到他的影响力——英格兰队令人惊讶,在场上没有丝毫的紧张和慌乱。
You could see his impact during the qualifying campaign - England were very impressive and there was no fuss or drama at all.
在这两者之间的,是贝克·汉姆用任意球带领英格兰队打进2002年世界杯的狂喜和麦克拉伦带领的英格兰队未能进入2008年欧洲杯决赛阶段的绝望。
In between came the frenzied euphoria as David Beckham's free kick bought England a ticket for the 2002 World Cup and the despair of Steve McClaren, as his team failed to make it to Euro 2008.
既是我年轻的时候进过很多球,但是最令我念念不忘的是那个代表英格兰队打入阿根廷球门的那粒入球『1998年世界杯,欧文横空出世的那个长途奔袭』。
Even though I scored a lot in there when I was younger, the one thing you associate me with is the goal against Argentina [in the 1998 World Cup].
英格兰队比世界杯其他队伍压力更大。
There is more pressure on England than any other team at the World Cup.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起,并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
在2006年世界杯期间,时任英国首相托尼•布莱尔下令在英格兰队比赛日期间在首相官邸悬挂英格兰旗。
Tony Blair, who was prime minister during the last World Cup in 2006, ordered the England flag to be flown from Number 10 on the days of England matches。
斯托克城队主教练TonyPulis为己队支持者对Terry的态度辩护,并声称如果切尔西队长能率领英格兰队在今夏的南非世界杯上夺冠,那他将成为英雄!
Stoke manager Tony Pulis defended his supporters over their treatment of Terry and claimed that the Chelsea captain will come home a hero if England win the World Cup in South Africa this summer.
网前失球:英格兰队守门员罗伯特·格林需要尽快忘记美国队与英格兰队比赛中的进球,全心专注于世界杯剩下的比赛。
Net loss: England goalkeeper Robert Green will need to quickly forget about the USA's goal against England if he is to fully focus on the rest of the World Cup Photo: GETTY images.
上周六,在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中,双方均无进球,之后,葡萄牙在点球大战中击败英格兰,这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
上周六,在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中,双方均无进球,之后,葡萄牙在点球大战中击败英格兰,这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
应用推荐