首尔的G20峰会在世界最强大的领导人之间达成一项妥协。
The G20 summit in Seoul forged a compromise between the world's most powerful leaders.
代表着世界最高水平，汇集着世界最强的队伍和最著名的明星。
Represents the highest level of the world, bringing together the world's strongest team and the most famous star.
目前16s251是成为当今世界最强有力同步啮合的变速器。
The 16s251 is now the most powerful synchromesh transmission in the world.
以下是九台世界最强大的火车头，它们几乎全部是用电力驱动的。
Here are the nine most powerful locomotives in the world, almost all electric.
你知道为什么黑龙，我们世界最强大的生物，会让妖术士控制它们？
Why do you think Black Dragons, who are among the most powerful creatures in our world, allow Warlocks to control them?
中国从其资源和其人口来说，完全可能继美国之后成为世界最强大的国家。
China, by her resources and her population, is capable of being the greatest Power in the world after the United States.
美国虽然是全世界最强大的国家，但却必须面对高离婚率带来的诸多问题。
The United States, although the strongest power in the world, is faced with the problem of a high divorce rate.
建造一架全世界最强大的射电望远镜，足以观察到宇宙的起源的想法已经产生很久了。
The idea for the world 'most powerful radio telescope, capable of seeing back nearly to the origins of the universe, has been around for some time.
“这非常令人兴奋，”他说，“我们将对阵欧洲最强的球队，甚至可能是世界最强。”
"It is very exciting," he said. "We are going to play against the best team in Europe, probably in the world."
为了维持冠军宝座，康塔多想要在今天庇里牛斯山的比赛中向对手展示他依旧是世界最强的爬坡者。
Defending champion Alberto Contador wants to show his rivals he is still the world's best climber when the race hits the Pyrenees today.
秉持创造最好的表现而研发，般若的制作菁英来自世界最强的阵容，为名留世界至高的水准而设计。
We do our best to create the perfect work , with the inspiration from the best teams all over the world , for achieving the world's highest level!
这个星期，这位法网冠军开始在草地赛场挑战世界最强选手——全英俱乐部，在那里她希望继续她本赛季的辉煌。
This week the French Open Champion gets to challenge the world's best on Grass - at the All England Club - where she hopes to continue her season's success.
我们已经表现出了在一球落后于世界最强球队后扳回比赛的决心，现在我们带着充足的信心杀向诺坎普。
We have shown we have the character to come back from a goal down against the best team in the world and are going there with a massive amount of confidence.
当激起消费者、开发者和内容创造者的兴趣，公司必然在技术领域成为世界最强。这一点，苹果公司已经做到了。
When you generate interest from consumers, developers, and creators of content, you essentially become one of the most powerful companies in the tech world, which happens to be Apple.
美国拥有世界最强势的经济力量，其市场关注重点是美元(或美国经济)相对于世界其他国家的货币(或经济)的强弱。
The U.S. is the world’s biggest economy and the focus of the market is typically on the strength of the USD (or U.S. economy) versus the rest of the world’s currencies.
简而言之，就是说中国没有任何一个成为世界最强经济体的基础”，有意思的是，现在连住在中国的人都非常同意上述说法了…
The funny thing is, when someone who claims to be a resident in that country, he "can't agree more" to every word in that statement. Basher or not is not a problem.
在他们的意念当中，他们是世界最强的人，没有任何人可是打败他们，他们坚信，只要他们付出，他们一定能够达到自己的目标…
They decided that no one could beat them, also, in the belief that so long they worked with strong-mind, they would accomplish their attachment.
1983年，相对于世界上最强的货币，阿贡尼亚的货币argon 贬值了。
In 1983 Argonia's currency, the argon underwent a reduction in value relative to the world's strongest currencies.
我们已经拥有世界上最强大的杠杆——我们的头脑。
We all have been given the most powerful lever on earth, our minds.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
应用推荐